1 00:00:18,953 --> 00:00:23,233 اللاأخلاقي 2 00:02:21,514 --> 00:02:23,477 ملكة جمال! آسف يا آنسة! 3 00:02:26,802 --> 00:02:28,615 ماذا تعتقد؟ هل هو وشيك؟ 4 00:02:28,948 --> 00:02:31,512 اهدأ. كل شيء يسير على ما يرام 5 00:02:31,582 --> 00:02:34,140 - ألا يوجد شيء غريب؟ - لا، لا شيء. 6 00:02:34,237 --> 00:02:40,250 في بعض الأحيان يبدو أن الأمور تسير على ما يرام ولكن الطفل يتشابك مع الحبل السري. 7 00:02:40,251 --> 00:02:43,950 - ماذا قلت؟ - كل شيء ممكن. 8 00:02:44,020 --> 00:02:48,156 - أو أن الطفل يولد بشكل عكسي. - لا تفكر في هذه الأشياء. كل شيء يسير على ما يرام. 9 00:02:48,343 --> 00:02:50,162 أنت بحاجة إلى الراحة. 10 00:02:50,232 --> 00:02:54,130 - انتظر في غرفة الانتظار. وهنا محظور. - نعم، أنت على حق. 11 00:02:56,418 --> 00:02:59,879 معذرة... إذا استيقظت، سأكون في الغرفة. 12 00:02:59,949 --> 00:03:02,860 - ربما تحتاجني. - لا بأس. 13 00:03:22,996 --> 00:03:27,650 آل، لويزا، هل هذه أنت؟ إنه أبي. تمريرها إلى أمي. شكرًا. 14 00:03:30,678 --> 00:03:33,318 جوليا؟ إنه أنا. كل شيء جاهز؟ 15 00:03:33,388 --> 00:03:37,502 هل الحقائب جاهزة؟ أنهي الإرسال وأذهب. 16 00:03:38,793 --> 00:03:42,012 نعم، أنا قادم! أنا قادم! 17 00:03:43,971 --> 00:03:46,387 أنا آخذ التحول الأخير. 18 00:03:46,669 --> 00:03:49,232 إنهم يتصلون بي. أنا قادم! 19 00:03:49,833 --> 00:03:52,572 نعم سأذهب فوراً سأكون هناك خلال 10 أو 20 دقيقة. 20 00:03:52,642 --> 00:03:55,260 وداعا يا عزيزي. 21 00:03:56,872 --> 00:03:58,169 أوه! ها هو. 22 00:03:58,239 --> 00:04:00,856 - آسف يا دكتور. - نعم. - يا صويا.. 23 00:04:00,945 --> 00:04:03,641 هل تتذكر السيدة مالاجوجيني؟ لقد وصل منذ ساعة ونصف. 24 00:04:03,642 --> 00:04:06,407 أوه نعم! كل شيء يسير على ما يرام. لا تقلق. 25 00:04:06,843 --> 00:04:10,090 انها صغيرة جدا. وهذه هي المرة الأولى. 26 00:04:10,161 --> 00:04:12,638 أفضل بهذه الطريقة. كل شيء يسير على ما يرام. 27 00:04:12,708 --> 00:04:16,166 تحتاج فقط إلى تهدئة. عليك أن ترتاح. 28 00:04:16,814 --> 00:04:20,786 - هل يمكنني رؤيتها؟ - الآن أنت تستريح. من الأفضل ألا تفعل ذلك. 29 00:04:20,856 --> 00:04:25,712 بحاجة إلى راحة البال. أنت أيضاً. إنه أفضل شيء لكلينا. 30 00:04:25,782 --> 00:04:28,386 كل شيء يجب أن يكون على ما يرام. إنها شابة وبصحة جيدة. 31 00:04:28,486 --> 00:04:32,397 نحن نستعد بدقة للولادة غير المؤلمة. 32 00:04:32,467 --> 00:04:34,549 عشر دقائق كل يوم. الاثنان معا. 33 00:04:34,619 --> 00:04:37,817 واحد اثنان ثلاثة، يستنشق، الزفير. 34 00:04:37,887 --> 00:04:39,301 كل يوم، نحن الاثنان معًا. 35 00:04:39,371 --> 00:04:42,673 عظيم! إذن أنت يمكنني أيضا أن أنجب! 36 00:04:42,743 --> 00:04:44,902 - أراك لاحقا يا صديقي. - نراكم قريبا. 37 00:04:44,972 --> 00:04:47,696 - لا بد لي من مغادرة ل ساعة. هل أستطيع؟ - نعم 38 00:04:47,766 --> 00:04:50,789 كل ما تحتاجه. حتى الساعة السادسة أو السابعة. 39 00:04:50,859 --> 00:04:54,554 - كل ما تحتاجه. نراكم قريبا. - شكرا لك، أراك قريبا. 40 00:04:55,438 --> 00:04:59,392 - إبقاء العين عليها، من فضلك. - وفقاً لذلك. 41 00:05:03,250 --> 00:05:04,653 تشايكوفسكي. 42 00:05:23,220 --> 00:05:25,154 هنا أنا! هدية! 43 00:05:30,006 --> 00:05:33,001 على ماذا تضحك، هاه؟ أيها القرد الصغير! 44 00:05:33,071 --> 00:05:34,167 جوليا! 45 00:05:34,546 --> 00:05:37,276 أين تذهب هذه السيدة الجميلة؟ 46 00:05:37,346 --> 00:05:40,143 - إنه الشاطئ! - الشاطئ! الشاطئ! 47 00:05:40,568 --> 00:05:42,857 - أنا أيضاً! - قل مرحبا للأسماك! 48 00:05:42,927 --> 00:05:46,463 أنت أيضاً؟ الشقلبة؟ ها هو! 49 00:05:47,050 --> 00:05:49,432 أحضرت لكم كاريكاتير. 50 00:05:49,502 --> 00:05:51,295 هذا لك ولجوردون لك. 51 00:05:51,365 --> 00:05:54,612 والكراميل، لذلك لن تفعل ذلك يزعج أمي في القطار. 52 00:05:54,682 --> 00:05:56,393 جوليا، السيارة جاهزة. 53 00:05:58,278 --> 00:06:00,388 - ماذا لديك هناك؟ - لا شئ. 54 00:06:00,458 --> 00:06:02,437 رأيت. ماذا تخفي؟ 55 00:06:02,438 --> 00:06:04,658 - لا شئ. - أرِنِي. 56 00:06:04,728 --> 00:06:08,306 دعني أرى ما أنت كنت أكتب! 57 00:06:08,376 --> 00:06:09,881 اتركه، سترى الليلة. 58 00:06:09,951 --> 00:06:12,535 لأول مرة تكتب لي شيء ولا أستطيع رؤيته. 59 00:06:12,605 --> 00:06:14,764 اعتقدت أنني لن أتمكن من الوصول في الوقت المناسب. 60 00:06:14,834 --> 00:06:16,735 وأردت أن أقول وداعا كتابيا. 61 00:06:18,315 --> 00:06:21,214 لماذا لا تخبرني كل هذه الأشياء؟ 62 00:06:21,508 --> 00:06:22,547 متى؟ 63 00:06:23,082 --> 00:06:24,740 ليس لدي فرصة أبدا. 64 00:06:25,034 --> 00:06:27,057 أنت دائما مشغول جدا. 65 00:06:27,127 --> 00:06:30,486 يا له من شعر ناعم وعطر! 66 00:06:31,055 --> 00:06:32,875 لقد غسلته هذا الصباح. 67 00:06:38,361 --> 00:06:40,901 ريكاردو، هل أنت في المنزل؟ 68 00:06:41,519 --> 00:06:43,509 عظيم، ثم يمكنك مساعدتي قليلا. 69 00:06:44,024 --> 00:06:46,658 أتيت أيضا إنه الموسم، أليس كذلك؟ 70 00:06:47,737 --> 00:06:50,620 لماذا؟ ومن قال أنك لن تذهب؟ 71 00:06:52,090 --> 00:06:54,911 بالطبع يأتي، سأل إذا كان يستطيع. 72 00:06:54,981 --> 00:06:57,346 لم أكن أريد ذلك، كما تعلمين... لديك الكثير لتدرسه 73 00:06:57,416 --> 00:07:00,439 بمجرد الانتهاء من الامتحانات أتيت. 74 00:07:00,907 --> 00:07:03,759 وفي هذه الأثناء، اعتني بنفسك. 75 00:07:04,117 --> 00:07:05,633 - لو سمحت. - بالطبع. 76 00:07:05,703 --> 00:07:08,005 انظر، هناك حقائب هناك. احصل عليه بنفسك. 77 00:07:08,075 --> 00:07:10,405 سوف أعتني بالأمر. ولكن دعونا نستعجل. 78 00:07:10,475 --> 00:07:13,691 - ليس لدينا التذاكر بعد. - اشتريته أمس. 79 00:07:13,692 --> 00:07:17,496 يا له من أحمق أنا! الفتيات، ساعدونا! الحقيبة والسترة. 80 00:07:17,567 --> 00:07:19,404 لقد أحضرت لك مجلات جوليا! 81 00:07:19,474 --> 00:07:22,364 - النوافذ! - اشتريت آنا بيلا، في ذلك الوقت... 82 00:07:22,434 --> 00:07:25,580 إنهم في حقيبة الطعام في حالة الشعور بالجوع. 83 00:07:25,650 --> 00:07:27,406 شكرا لك، لقد قمت بإعداده بالفعل. 84 00:07:27,407 --> 00:07:30,393 - النزول. ريكاردو، اتبعهم. - حقيبتك! 85 00:07:30,463 --> 00:07:33,119 - هناك عشاء في الثلاجة. - شكرًا. 86 00:07:33,189 --> 00:07:35,396 الحزمة! لقد نسيت الحزمة! 87 00:07:35,982 --> 00:07:39,099 - هل لديك المفاتيح؟ - نعم، سيرجيو، لا تقلق. 88 00:07:39,195 --> 00:07:40,836 أنت تفوح منه رائحة العرق جدا. 89 00:07:41,072 --> 00:07:43,877 - هل تشعر بالسوء؟ - أنا؟ لا، أنا بخير. 90 00:07:43,947 --> 00:07:45,542 لماذا تقول ذلك؟ 91 00:07:46,369 --> 00:07:48,789 وداعا ريكاردو! وداعا سيرجيو! 92 00:07:48,906 --> 00:07:52,239 يعتني. وشاهد ريكاردو. الدراسة أكثر من اللازم. 93 00:07:52,623 --> 00:07:54,938 لا تقلق، إستمتع! 94 00:07:55,008 --> 00:07:58,287 - هل أنت متأكد من أن كل شيء على ما يرام؟ - لا بأس! 95 00:08:00,153 --> 00:08:01,952 - مال! - شكرًا! 96 00:08:03,102 --> 00:08:06,410 - أراك يوم السبت! - فقط إذا كنت تستطيع أن تأتي فعلا. 97 00:08:06,700 --> 00:08:09,184 - مع السلامة! - وداعا سيرجيو! 98 00:08:09,606 --> 00:08:10,864 نراكم قريبا! 99 00:08:11,019 --> 00:08:13,915 وداعا يا أبي! نراكم قريبا! 100 00:08:25,652 --> 00:08:27,801 - هل أوصلك إلى المنزل؟ - لا، شكرا لك. 101 00:08:27,887 --> 00:08:30,699 أنا في عجلة من أمري. نراكم الليلة. 102 00:08:33,686 --> 00:08:35,905 - هل تحتاج إلى المال؟ - لا، لماذا؟ 103 00:08:35,906 --> 00:08:38,505 - إذا كنت في حاجة إليها، أخبرني. هل أنت ذاهب إلى المنزل؟ - نعم 104 00:08:38,622 --> 00:08:42,502 حاول ألا تدرس كثيرًا. في النهاية سوف تمرض. 105 00:08:42,572 --> 00:08:44,534 أنا لم أنهي الإمتحانات بعد 106 00:08:45,161 --> 00:08:48,114 - أراك الليلة. مع السلامة. - مع السلامة. 107 00:08:53,747 --> 00:08:57,319 - روكاراسو، 141. - المقصورة الثامنة. 108 00:09:07,789 --> 00:09:09,867 السيدة بايستروتشي! السيدة بايستروتشي! 109 00:09:09,937 --> 00:09:11,775 الهاتف! إنها من روما! 110 00:09:12,723 --> 00:09:14,381 الأطفال، إنه أبي! 111 00:09:23,134 --> 00:09:24,354 بسرعة! 112 00:09:25,475 --> 00:09:28,287 - آل ؟ - علي، أديلينا. 113 00:09:28,938 --> 00:09:30,774 - هل هو نين؟ - مرحبا يا أبي! 114 00:09:30,937 --> 00:09:33,375 - متى ستأتي؟ - مرحبا برونو. 115 00:09:33,930 --> 00:09:36,795 هنا كلب ذلك أكل القرف الخاص بك. 116 00:09:36,865 --> 00:09:38,676 من علمك أن تتحدث بهذه الطريقة؟ 117 00:09:38,937 --> 00:09:41,743 ماذا يعني هذا؟ تعال، اخرج! 118 00:09:41,991 --> 00:09:44,069 أديلينا؟ هل أنت يا غالية؟ 119 00:09:44,139 --> 00:09:46,435 كيف يتحدث هؤلاء المجرمون! 120 00:09:46,505 --> 00:09:50,411 إنهم هائلون، أنت تعرف ذلك. إنهم يشبهون المخربين. 121 00:09:50,703 --> 00:09:53,449 متى ستأتي؟ أشعر بالوحدة الشديدة.. 122 00:09:53,707 --> 00:09:55,340 تفتقدني، هاه؟ 123 00:09:55,410 --> 00:09:57,089 تعال بسرعة، تعال. 124 00:09:57,159 --> 00:09:59,699 قل لي أنك تفتقدني 125 00:10:01,817 --> 00:10:04,067 أنا أفتقدك أيضا. 126 00:10:06,189 --> 00:10:08,675 بالطبع تفعل ذلك يا عزيزتي. 127 00:10:09,561 --> 00:10:12,521 - نعم، في المحطة. - أوه، لقد ذهبوا. 128 00:10:12,789 --> 00:10:16,264 - ريكاردو أيضا؟ - لا، سوف يذهب إلى مارينا دي ماسا. 129 00:10:16,428 --> 00:10:19,877 إنه مكان جميل. سترى كيف يحبون ذلك. 130 00:10:19,947 --> 00:10:23,815 أقل سوءا! مع الحرارة هو لم تعد الفتيات قادرات على تحمل الأمر بعد الآن. 131 00:10:23,885 --> 00:10:25,373 هل تحتاج المال؟ 132 00:10:25,623 --> 00:10:28,624 سأرسل لك الشيك. أو سأعطيها لك يوم السبت. 133 00:10:30,995 --> 00:10:32,365 إذا كنت تستطيع الذهاب... 134 00:10:35,564 --> 00:10:37,322 لا، أنا بخير جداً. 135 00:10:40,160 --> 00:10:42,761 الطقس حار. 136 00:10:45,568 --> 00:10:46,682 نعم. 137 00:10:48,430 --> 00:10:49,487 نعم. 138 00:10:57,976 --> 00:11:02,061 - هل نومك طبيعي؟ - إنها لا تنام، إنها فقط مخدرة. 139 00:11:02,451 --> 00:11:05,529 كم هو جميل! أليست جميلة؟ 140 00:11:11,658 --> 00:11:14,873 أعطها لها عندما تكون مستيقظة. وأخبرها أنني كنت هنا. 141 00:11:14,943 --> 00:11:17,105 - سأخبرك. - والآن ماذا؟ 142 00:11:17,175 --> 00:11:18,434 لا شيء، انتظر. 143 00:11:18,504 --> 00:11:20,205 إذا كان عليك أن تذهب، اذهب بعيدا. 144 00:11:20,275 --> 00:11:22,862 بمجرد حصولي على أخبار سأخبرك بها. 145 00:11:22,932 --> 00:11:24,926 لا، أنا دائما هنا. سأتصل. 146 00:11:24,996 --> 00:11:27,443 ولكن عليك أن تقول لي الحقيقة! 147 00:11:27,513 --> 00:11:31,214 إذا كان هناك أدنى خطر.. ألا تخفي شيئا عني؟ 148 00:11:31,284 --> 00:11:34,771 - إذا لم يكن الأمر كذلك، سأبقى. - يمكنك الذهاب. اتصل وسأخبرك كيف ستسير الأمور. 149 00:11:34,841 --> 00:11:36,201 شكرًا. 150 00:11:46,971 --> 00:11:51,062 أوه، يمكنك التوقف في الطابق السفلي عند الإدارة لمعرفة حول الودائع؟ 151 00:11:51,132 --> 00:11:52,985 - بالطبع. - صباح الخير. 152 00:12:14,741 --> 00:12:16,565 لماذا يجب أن أعود للمنزل؟ 153 00:12:17,327 --> 00:12:19,714 هناك ريكاردو. يجب عليك التحدث معه. 154 00:12:21,931 --> 00:12:25,689 لا، ليس الآن. لاحقاً. لاحقاً. 155 00:12:50,626 --> 00:12:52,157 هل سأكون وحشا؟ 156 00:12:54,665 --> 00:12:56,367 هل أنا حقا وحش؟ 157 00:12:57,557 --> 00:12:59,722 أنا لا أعتقد ذلك. 158 00:12:59,906 --> 00:13:01,057 انا افعل... 159 00:13:01,270 --> 00:13:03,594 أفعل كل ما بوسعي، من أجل الجميع. 160 00:13:04,224 --> 00:13:05,945 لا استثناء. 161 00:13:07,704 --> 00:13:09,303 كل ما أستطيع 162 00:13:11,521 --> 00:13:13,337 المعلم! 163 00:13:13,407 --> 00:13:16,832 كيف حالك؟ لا، لا تتحرك. 164 00:13:18,819 --> 00:13:22,037 انها جيدة هنا. إنه مكان رائع جدًا. 165 00:13:23,574 --> 00:13:27,106 إنه المكان الرائع الوحيد حيث يمكنك أن تكون اليوم. 166 00:13:27,593 --> 00:13:29,804 الجو حار في الخارج! 167 00:13:30,106 --> 00:13:32,625 لقد رافقت العائلة إلى المحطة. 168 00:13:32,695 --> 00:13:34,546 هل كنت مسافرا؟ 169 00:13:34,727 --> 00:13:36,736 نعم إلى الشاطئ. 170 00:13:37,044 --> 00:13:39,795 إنه جيد، في هذه الحرارة. على الأقل للأطفال... 171 00:13:39,865 --> 00:13:41,847 - إذا فهمتني. - بالطبع. 172 00:13:43,135 --> 00:13:44,599 لدي فتاتان 173 00:13:44,783 --> 00:13:46,411 لويزا ومينا. 174 00:13:46,625 --> 00:13:49,882 تبلغ لويزا ثماني سنوات تقريبًا. ومنى ستة تقريبا. 175 00:13:49,952 --> 00:13:52,879 أليس لديك واحد أكبر سنا؟ 176 00:13:52,962 --> 00:13:55,720 نعم، ريكاردو، الأكبر. 177 00:13:56,298 --> 00:13:59,476 هذا واحد يدرس كثيرا. 178 00:14:00,131 --> 00:14:03,560 سوف تجتاز امتحان القبول سنة واحدة مقدما. 179 00:14:04,806 --> 00:14:07,856 ربما يريدون الإغلاق وأنا هنا... 180 00:14:07,926 --> 00:14:10,767 لا، لا تقلق. 181 00:14:10,892 --> 00:14:13,798 - تذكر زوجتك. - شكرا لك، سأعطيه. 182 00:14:13,876 --> 00:14:16,228 ربما سأراهم يوم السبت. 183 00:14:17,838 --> 00:14:20,634 مغفرة. هل تحتاج شيئا؟ 184 00:14:20,704 --> 00:14:22,478 لا، شكرا لك. 185 00:14:38,859 --> 00:14:41,773 ماذا أفعل يا دون ميشيل؟ هل يجب أن أغلق؟ 186 00:14:42,726 --> 00:14:45,337 مثل؟ لا. اتركه. انتظر. 187 00:14:55,789 --> 00:14:57,028 مغفرة. 188 00:14:57,290 --> 00:15:00,032 - أنا آسف، هل لديك لحظة؟ - يقول. 189 00:15:01,302 --> 00:15:03,559 - ماذا تريد؟ - لا... 190 00:15:04,589 --> 00:15:06,785 لا، أنا فقط اعتقدت ذلك يمكن أن يكون بعض الوقت. 191 00:15:07,971 --> 00:15:10,463 أود أن أتحدث إليك يا سيدي. 192 00:15:11,375 --> 00:15:13,934 هل تريد الاعتراف؟ 193 00:15:14,881 --> 00:15:17,207 لا، لا يعترف لي. 194 00:15:18,604 --> 00:15:19,948 كما تريد. 195 00:15:22,863 --> 00:15:24,199 انه صعب. 196 00:15:25,478 --> 00:15:28,570 لا أعرف من أين أبدأ. 197 00:15:29,623 --> 00:15:33,463 أود أن أتحدث قليلا 198 00:15:35,681 --> 00:15:38,470 أنا في انتظار طفل. نعم ابنا. 199 00:15:38,552 --> 00:15:39,807 حسنا، هذا عظيم. 200 00:15:39,877 --> 00:15:42,568 لا تتظاهر، أنت تفهمني تمامًا. 201 00:15:42,638 --> 00:15:45,865 - إنها ليست زوجتي. - حسنا، حسنا. اهدأ. 202 00:15:46,115 --> 00:15:47,334 إذا أردت... 203 00:15:47,404 --> 00:15:50,501 هل تريد الذهاب في نزهة على الأقدام؟ 204 00:15:50,879 --> 00:15:52,662 لا بأس. 205 00:15:57,469 --> 00:15:59,298 إنها فتاة صغيرة جدًا. 206 00:15:59,439 --> 00:16:01,994 20 سنة. لكنني لا أريدك أن تفكر بشكل سيء. 207 00:16:02,064 --> 00:16:05,134 إنها فتاة مميزة. خطيرة جدا. 208 00:16:05,415 --> 00:16:06,931 نادِر. 209 00:16:07,695 --> 00:16:13,224 التقيت بها في الخريف الماضي في توسكانا. 210 00:16:13,294 --> 00:16:16,793 لقد كنت هناك في جولة مع الرباعية سلسلة. 211 00:17:16,471 --> 00:17:18,213 عبقري! رائع حقا! 212 00:17:18,313 --> 00:17:21,775 مبروك!! 213 00:17:36,235 --> 00:17:37,423 مغفرة. 214 00:17:37,680 --> 00:17:40,126 من فضلك هل يمكنني ذلك توقيعك يا مايسترو؟ 215 00:17:40,285 --> 00:17:43,192 - هذا جيد، ولكن ليس لدي قلم. - خذها. 216 00:17:43,262 --> 00:17:45,750 شكرًا. هناك، من فضلك. 217 00:17:49,576 --> 00:17:53,929 - اسمك؟ - ماريسا. ماريسا مالاجوجيني. 218 00:17:59,327 --> 00:18:00,550 ها هو. 219 00:18:02,055 --> 00:18:04,119 - شكرًا. - أشكرك. 220 00:18:04,189 --> 00:18:06,816 - عفوا يا آنسة. - قلمك. 221 00:18:06,886 --> 00:18:10,810 - إنهم في انتظارك في الاستقبال. - الآن؟ وانا ذاهب. 222 00:18:10,880 --> 00:18:13,797 من فضلكم، أيها السادة، ادخلوا. 223 00:18:19,115 --> 00:18:20,517 - ماما ماما ... - سيرجيو! 224 00:18:20,648 --> 00:18:22,625 سيرجيو، ماذا تفعل؟ يتحرك! 225 00:18:22,695 --> 00:18:24,637 - القطار يغادر! - أنا قادم! لحظة واحدة. 226 00:18:24,707 --> 00:18:27,428 مالاجوجيني. يجب أن تكون هي. 227 00:18:35,797 --> 00:18:38,512 علي، هل أنت من بيت مالاجوجيني؟ 228 00:18:38,825 --> 00:18:41,434 - هل ماريسا هنا؟ - من هذا؟ 229 00:18:43,121 --> 00:18:44,754 من هذا؟ 230 00:18:45,687 --> 00:18:46,874 لا...أنا... 231 00:18:47,608 --> 00:18:50,515 آسف، لا بد لي من ذلك رقم خاطئ. 232 00:18:53,591 --> 00:18:55,105 لقد كان خطأ. 233 00:18:55,268 --> 00:18:58,412 أنا آسف. نراكم قريبا. 234 00:19:11,910 --> 00:19:13,662 آنسة مالاجوجيني! 235 00:19:14,100 --> 00:19:17,470 جئت لأقول وداعا. 236 00:19:17,981 --> 00:19:19,207 لي؟ 237 00:19:19,850 --> 00:19:21,077 سيرجيو! 238 00:19:23,816 --> 00:19:26,715 أنت تعرف من كنت الدعوة في هذا الوقت؟ 239 00:19:28,293 --> 00:19:29,742 سيرجيو! 240 00:19:30,190 --> 00:19:31,865 ولكن ماذا تفعل؟ 241 00:19:34,159 --> 00:19:35,046 آسف. 242 00:19:35,339 --> 00:19:38,324 اهتم بأموري، من الكمان! 243 00:19:38,565 --> 00:19:40,860 اتصل بمنزلي! سأعود قريبا! 244 00:19:40,940 --> 00:19:43,245 - متى؟ - فات الأوان! 245 00:19:43,366 --> 00:19:46,585 - اتصل بمنزلي! - بيت؟ أيّ؟ 246 00:19:50,321 --> 00:19:51,847 لكن سيرجيو... 247 00:19:53,673 --> 00:19:54,907 لقد فقدت. 248 00:19:55,158 --> 00:19:57,502 - أنا آسف، هذا خطأي. - لا. 249 00:19:57,757 --> 00:20:00,222 آسف عندما تغادر هل القطار القادم إلى روما؟ 250 00:20:00,292 --> 00:20:04,070 آخر قطار سريع يغادر خلال 40 دقيقة. ثم هناك الليلي. 251 00:20:05,906 --> 00:20:08,497 ممتاز. لدينا نصف ساعة. 252 00:20:08,567 --> 00:20:10,273 يمكننا تناول مشروب في البار. 253 00:20:10,637 --> 00:20:13,410 - أو اذهب للنزهة. - شكرًا. 254 00:20:13,853 --> 00:20:16,524 ما الذي يثير اهتمامك أكثر؟ موسيقى؟ 255 00:20:17,427 --> 00:20:19,638 أنا أدرس الموسيقى 256 00:20:19,736 --> 00:20:22,165 �، ما هي الأداة؟ 257 00:20:22,984 --> 00:20:25,159 - كمان؟ بيانو؟ - القيثارة. 258 00:20:25,317 --> 00:20:27,408 - القيثارة؟ - أنا أدرس القيثارة. 259 00:20:27,553 --> 00:20:29,233 هل أنت جاد؟ 260 00:20:29,489 --> 00:20:33,297 ليس من السهل مقابلة فتاة الذي يحب القيثارة في الوقت الحاضر. 261 00:20:34,510 --> 00:20:38,354 حسنا، إنها أداة ذلك سوف تسمح لي بالمغادرة هنا 262 00:20:38,429 --> 00:20:41,750 إذن أنت تنتظر.. للحصول على الفرصة الأولى للهروب؟ 263 00:20:45,851 --> 00:20:48,382 آسف، ولكن لمن هل كنت تتصل؟ 264 00:20:54,947 --> 00:20:56,712 أنا لا أصدق ذلك. 265 00:20:57,968 --> 00:21:00,038 كيف تحدث مثل هذه الأشياء؟ 266 00:21:01,003 --> 00:21:02,193 لماذا؟ 267 00:21:03,693 --> 00:21:06,120 لو علموا إخواني.. 268 00:21:06,590 --> 00:21:08,129 سيقتلونني! 269 00:21:09,233 --> 00:21:10,591 هل أنت خائف؟ 270 00:21:12,203 --> 00:21:13,336 لا. 271 00:21:14,145 --> 00:21:15,966 كان يجب أن يحدث هذا. 272 00:21:16,547 --> 00:21:19,346 وأنا سعيد أنه كان معك. 273 00:21:22,148 --> 00:21:24,648 برجك برج الجوزاء، أليس كذلك؟ 274 00:21:24,884 --> 00:21:26,304 نعم، أعتقد ذلك. 275 00:21:27,633 --> 00:21:32,929 قرأت أنك ولدت في يونيو برنامج. يجب أن تكون الجوزاء. 276 00:21:34,154 --> 00:21:37,032 أنا برج الميزان. 277 00:21:37,482 --> 00:21:39,716 كلاهما علامات الهواء. 278 00:21:40,909 --> 00:21:43,954 من المقدر لهم أن يكونوا معًا، هل تعلم؟ 279 00:22:00,152 --> 00:22:01,503 سيرجيو! 280 00:22:04,736 --> 00:22:07,469 - وداعا يا عزيزي. - مع السلامة. 281 00:22:08,787 --> 00:22:11,287 وداعا يا عزيزي! مع السلامة! 282 00:22:16,660 --> 00:22:17,912 مع السلامة! 283 00:22:23,746 --> 00:22:24,972 وداعا ماريسا! 284 00:22:25,756 --> 00:22:27,902 إذا ذهبت إلى روما، هل ترغب في ذلك؟ 285 00:22:31,051 --> 00:22:33,199 إلى روما؟ أنت؟ 286 00:22:34,197 --> 00:22:37,811 - هل ستفعل ذلك حقاً؟ - نعم! إذا كنت تريد، نعم! 287 00:22:37,881 --> 00:22:40,077 وماذا قلت لها؟ 288 00:22:40,147 --> 00:22:42,144 سيكون ذلك رائعا! 289 00:22:45,449 --> 00:22:49,287 لكنك بالكاد تعرفها وانتهى بك الأمر يسألها... 290 00:22:49,357 --> 00:22:51,763 لكنك لم تفهم شيئا. 291 00:22:51,885 --> 00:22:54,164 لم تكن مغامرة. 292 00:22:54,234 --> 00:22:59,057 ليست نزوة بسيطة للفتاة بواسطة موسيقي عابر. 293 00:22:59,127 --> 00:23:02,041 لا، ماريسا ليست كذلك على الاطلاق. 294 00:23:02,111 --> 00:23:04,924 لا، لقد وقعت في الحب حقاً. مرة واحدة للجميع. 295 00:23:04,994 --> 00:23:07,400 لقد كنت الرجل الأول في حياتها. 296 00:23:08,033 --> 00:23:09,154 ربما... 297 00:23:09,665 --> 00:23:12,030 لكنك متزوج! وزوجتك؟ 298 00:23:12,341 --> 00:23:14,349 حسنًا، الأمر ليس سهلاً على الإطلاق. 299 00:23:14,487 --> 00:23:18,737 - زوجتي؟ انها معقدة. - أتخيل أن الكلمة معقدة. 300 00:23:19,901 --> 00:23:22,964 هل تتذكر القيام بالمعمودية؟ 301 00:23:23,034 --> 00:23:24,964 من ابن صديق لي، كالاسانتي. 302 00:23:25,034 --> 00:23:27,010 أوه نعم، كالاسانتي. أتذكر. 303 00:23:27,080 --> 00:23:29,542 هل تتذكر عرابة تلك المعمودية؟ 304 00:23:29,612 --> 00:23:33,302 العرابة؟ لا أنا لا. لكن لماذا؟ 305 00:23:33,372 --> 00:23:37,584 سيدة جميلة مع قبعة. 306 00:23:37,955 --> 00:23:39,736 أديل بايستروتشي. 307 00:23:40,093 --> 00:23:43,304 أوه نعم، أعرف. 308 00:23:43,374 --> 00:23:45,448 سيدة جميلة قليلاً... 309 00:23:52,149 --> 00:23:54,572 حرك الطفل أقرب قليلا. 310 00:23:55,966 --> 00:23:59,456 حسنًا، بطريقة ما، هي وهي زوجتي أيضًا. 311 00:23:59,773 --> 00:24:01,384 التقيت بها منذ عشر سنوات. 312 00:24:01,454 --> 00:24:04,649 <ط>كنت مديرا فرق الأوركسترا المتجولة. 313 00:24:04,719 --> 00:24:07,563 لقد صنعنا إيل تروفاتور، لا بوهيم، لا ترافياتا... 314 00:24:46,296 --> 00:24:49,433 سيدتي، لا تأخذي الأمر على محمل الجد. 315 00:24:49,503 --> 00:24:52,167 سيدتي، لا تكوني هكذا. هذا يحدث لنا جميعا. 316 00:24:52,237 --> 00:24:55,582 - لقد حدث ذلك لي. - بالطبع، ولكن هذه كارثة. 317 00:24:55,652 --> 00:24:59,344 صدقيني يا آنسة، حتى المطربين العظماء لديهم أيام سيئة. 318 00:24:59,414 --> 00:25:02,968 - لن أكون مشهوراً أبداً. أبداً! - هيا، شرب بعض. 319 00:25:03,038 --> 00:25:05,682 - اتركها وشأنها! - لا، أنا لا قيمة لها. 320 00:25:06,709 --> 00:25:10,211 - لا شيء، أنا فاشل. - هذا ليس صحيحا. 321 00:25:10,281 --> 00:25:12,583 أنا فاشل. 322 00:25:12,584 --> 00:25:17,776 وبالطبع، المسكين، تلك الليلة في روما كنت يائسًا جدًا، وحيدًا جدًا. 323 00:25:18,022 --> 00:25:19,447 كان علي أن أريحها. 324 00:25:19,517 --> 00:25:22,710 تريحها؟ هذا شيء جيد. لطيف جدا. ولكن بعد ذلك؟ 325 00:25:22,838 --> 00:25:24,746 ماذا حدث بعد ذلك؟ 326 00:25:24,816 --> 00:25:28,495 <ط> ولدان جميلان: نين وبرونو 9 و7 سنوات. 327 00:25:28,565 --> 00:25:30,307 إنهم أطفال رائعون. 328 00:25:31,886 --> 00:25:34,238 هادئ! سوف أكلك! 329 00:25:35,216 --> 00:25:37,244 وأين أنت ذاهب؟ 330 00:25:38,220 --> 00:25:40,573 كفى، وقت النوم! 331 00:25:40,643 --> 00:25:43,357 "نعم، سيرجيو، نرجو أن يتعالوا! 332 00:25:44,168 --> 00:25:46,859 - دعنا نذهب. - ضربة منخفضة... 333 00:25:47,278 --> 00:25:49,924 - هيا اذهب للنوم. - استمع لأمك! 334 00:25:49,994 --> 00:25:53,927 - طاب مساؤك. - أريد أن أنام مع أبي! 335 00:25:53,997 --> 00:25:56,179 لا، أبي يجب أن يعمل غدا. 336 00:25:56,356 --> 00:25:59,327 اذهب إلى الفراش! دعنا نذهب. 337 00:26:00,933 --> 00:26:03,613 - ليلة سعيدة يا أمي. - مساء الخير يا أعزائي. 338 00:26:38,284 --> 00:26:41,237 لن يقول لي أحد ليلة سعيدة؟ 339 00:26:49,653 --> 00:26:52,161 ليلة سعيدة يا عزيزي. 340 00:26:52,733 --> 00:26:54,475 طاب مساؤك. 341 00:26:56,314 --> 00:27:00,384 لو كنت تعلم يا أبي، كم هي جيدة وحلوة أديل! 342 00:27:00,507 --> 00:27:02,838 على استعداد للتضحية بنفسها، لا تغار أبدًا. 343 00:27:02,908 --> 00:27:06,041 فقط لإعطاء مثال، لم تقل أبدًا "زوجتك". 344 00:27:06,111 --> 00:27:07,413 إنها تعلم أنني لا أحب ذلك. 345 00:27:07,414 --> 00:27:10,955 بدلاً من ذلك، تقول: "جوليا"، كما لو كانت صديقة أو أخت. 346 00:27:11,257 --> 00:27:14,668 وفي الوقت نفسه، هناك مزاجه دافئ جدًا. 347 00:27:14,738 --> 00:27:19,124 أنا أفهم! لكنني كنت كذلك يفكر في زوجته. 348 00:27:19,307 --> 00:27:22,003 زوجته السيدة جوليا. 349 00:27:22,151 --> 00:27:23,622 أوه، جوليا! 350 00:27:24,687 --> 00:27:26,773 جوليا امرأة مثالية. 351 00:27:27,148 --> 00:27:29,257 امرأة رائعة وكاملة. 352 00:27:29,327 --> 00:27:33,861 هل تعلم أنك رجل محظوظ؟ لا تجد إلا المرأة المثالية! 353 00:27:33,931 --> 00:27:38,152 نعم، أنت على حق. بالضبط. أنا رجل محظوظ جدا. 354 00:27:38,597 --> 00:27:41,116 تخيل أنه بعد 18 عامًا من الزواج، 355 00:27:41,319 --> 00:27:46,169 ما زلت أحب جوليا بنفس الطريقة الحنان، نفس الحلاوة. 356 00:28:06,452 --> 00:28:07,666 هل أنت نائم؟ 357 00:28:09,998 --> 00:28:11,772 مرحبًا. 358 00:28:12,743 --> 00:28:14,390 العودة إلى النوم. 359 00:28:19,900 --> 00:28:21,320 أعطني يدك. 360 00:28:28,840 --> 00:28:29,970 من سيكون؟ 361 00:28:35,155 --> 00:28:36,366 آل ؟ 362 00:28:37,458 --> 00:28:39,982 نعم إنه سكن ماسيني. من المتحدث؟ 363 00:28:40,807 --> 00:28:41,979 من؟ 364 00:28:43,087 --> 00:28:44,642 لحظة واحدة. 365 00:28:45,237 --> 00:28:47,747 لا أستطيع أن أفهم أي شيء. يسألون عنك. 366 00:28:47,817 --> 00:28:49,731 آل ؟ نعم، إنه هو. 367 00:28:49,801 --> 00:28:52,527 سألتني سيدة للاتصال بك. 368 00:28:52,597 --> 00:28:55,700 أنا لا أعرفها. سوف أنقلها لها. هنا. 369 00:28:56,423 --> 00:28:57,323 شكرًا. 370 00:29:02,295 --> 00:29:03,365 سيرجيو. 371 00:29:04,126 --> 00:29:05,860 إنها أنا، ماريسا. 372 00:29:05,990 --> 00:29:07,554 أوه نعم! 373 00:29:07,859 --> 00:29:10,224 أوه نعم، بالطبع! 374 00:29:10,824 --> 00:29:12,293 لا... 375 00:29:12,561 --> 00:29:15,209 بالطبع سأفعل ذلك الحين. 376 00:29:16,363 --> 00:29:18,115 من كان؟ 377 00:29:18,544 --> 00:29:20,304 - من مركز الشرطة. - كيف؟ 378 00:29:20,374 --> 00:29:22,821 ذلك الأحمق، كالاسانتي، تم القبض عليه! 379 00:29:22,891 --> 00:29:26,292 - مرة أخرى؟ - يبدو أنه دخل في شجار مع ضابط شرطة. 380 00:29:26,666 --> 00:29:28,994 آسف، ولكن من الأفضل أن أذهب إلى هناك. 381 00:29:32,654 --> 00:29:36,526 ماذا كان هناك؟ أي ساعة؟ وتر! لم تسمع الهاتف؟ 382 00:29:38,093 --> 00:29:39,387 آل ؟ 383 00:29:39,457 --> 00:29:41,767 كالاسانتي، سيرجيو نعم، إنه سيرجيو. 384 00:29:41,851 --> 00:29:44,913 لقد تم القبض عليك الليلة فهم؟ لا تجيب .. 385 00:29:45,210 --> 00:29:48,195 لا تجيب على الهاتف. لأي شخص! 386 00:29:48,265 --> 00:29:50,790 نعم إنه في الزنزانة في مركز الشرطة. مع السلامة! 387 00:29:50,860 --> 00:29:53,281 ولكن من هو؟ 388 00:29:56,721 --> 00:29:59,703 رقم خاطئ. لقد كان خطأ. 389 00:30:04,053 --> 00:30:06,138 <ط> لم أستطع أن أصدق ذلك. أؤكد لك. 390 00:30:06,208 --> 00:30:09,341 يجب أن تكون مجنونة، مجنونة! اعتقدت أنه مجنون تمامًا. 391 00:30:09,411 --> 00:30:12,236 أردت إعادتها إلى حيث وصلت على الفور. 392 00:30:12,311 --> 00:30:14,584 أقسم أنني أردت إعادتها. 393 00:30:14,654 --> 00:30:17,880 <ط>كنت خائفا، هل تعلم؟ مذعور، مرتبك. 394 00:30:20,587 --> 00:30:23,863 ولكن عندما رأيتها هناك، يقف مع حقيبة، 395 00:30:24,075 --> 00:30:26,964 وحدي في المحطة، تنتظرني فقط. 396 00:30:27,034 --> 00:30:29,963 <ط> لقد تركت كل شيء بالنسبة لي. لم أثق إلا بنفسي. 397 00:30:30,033 --> 00:30:32,118 وقد رآني مرة واحدة فقط. 398 00:30:32,312 --> 00:30:35,185 <ط> لقد كانت واحدة من أسعد اللحظات من حياتي كلها. 399 00:30:35,340 --> 00:30:37,591 ماريسا مخلوق رائع. 400 00:30:37,738 --> 00:30:40,807 <ط> عفوية مثل الطفل، كريمة مثل المرأة الناضجة. 401 00:30:40,877 --> 00:30:43,997 <ط> لقد أرادت الحصول على وظيفة، لذلك وقالت إنها لن تكون عبئا بالنسبة لي. 402 00:30:44,067 --> 00:30:47,891 لذلك في البداية حصلت عليه أ عمل مؤقت في الأوركسترا 403 00:31:12,892 --> 00:31:16,235 حصلت على غرفة ل هي في منزل صغير. 404 00:31:16,724 --> 00:31:18,688 لم يكن الأمر سهلاً بالنسبة لي، أؤكد لك 405 00:31:18,689 --> 00:31:21,870 لأن ماريسا كانت ذات شخصية صعبة. 406 00:31:21,871 --> 00:31:25,118 <ط> على سبيل المثال، لم يسبق لي أن مررت طوال الليل مع أديل. 407 00:31:25,306 --> 00:31:28,449 لقد اعتادت على فكرة أن جوليا كانت تنتظرني. 408 00:31:28,599 --> 00:31:32,174 ولقد أوضحت أيضًا الأمر بشكل واضح ماريسا من يجب أن يوقظني 409 00:31:32,412 --> 00:31:34,258 في حالة نومي. 410 00:31:35,876 --> 00:31:38,604 سيرجيو! سيرجيو! 411 00:32:14,758 --> 00:32:17,741 دواء! لقد حان الصباح بالفعل! 412 00:32:18,900 --> 00:32:21,728 أي ساعة؟ ستة! 413 00:32:22,149 --> 00:32:23,849 لماذا لم توقظني؟ 414 00:32:23,974 --> 00:32:27,388 قلت أنني يجب أن أكون المنزل في منتصف الليل. 415 00:32:27,805 --> 00:32:30,232 - هل نمت أنت أيضاً؟ - لا. 416 00:32:30,363 --> 00:32:32,496 أنا.. حاولت إيقاظك. 417 00:32:32,566 --> 00:32:35,163 ماذا تقصد بـ "حاولت إيقاظي"؟ 418 00:32:35,164 --> 00:32:36,913 لو حاولت لكنت استيقظت. 419 00:32:36,948 --> 00:32:38,552 جحيم! 420 00:32:38,850 --> 00:32:41,796 - لماذا لم توقظيني؟ - أنت لم تستمع لي. 421 00:32:42,334 --> 00:32:43,694 لقد نمت جيداً... 422 00:32:43,764 --> 00:32:46,769 لكن كان عليك الإصرار وأيقظتني. 423 00:32:47,008 --> 00:32:50,068 أين حذائي؟ اه، ها هم. 424 00:32:57,670 --> 00:32:59,381 هل هذا خطير حقا؟ 425 00:33:01,056 --> 00:33:03,634 لا أستطيع البقاء. أنت تعلم جيدًا أنني لا أستطيع ذلك. 426 00:33:04,146 --> 00:33:09,263 يعني لا يمكنك أبدا تقضي الليلة بأكملها معي؟ 427 00:33:10,182 --> 00:33:11,246 أبداً؟ 428 00:33:14,558 --> 00:33:18,589 هل أنت خائف؟ أنت تتصرف مثل إذا كنت خائفا! 429 00:33:21,132 --> 00:33:22,906 يجيبني! أبداً؟ 430 00:33:23,164 --> 00:33:25,320 طوال الليل، أبداً؟ 431 00:33:29,957 --> 00:33:31,033 ماريسا... 432 00:33:33,747 --> 00:33:35,960 أنت تعرف تماما وضعي. 433 00:33:36,508 --> 00:33:38,266 وكيف أشعر حيال ذلك أيضا. 434 00:33:38,840 --> 00:33:40,752 ولم يخفى عليك شيء. 435 00:33:41,211 --> 00:33:43,169 لماذا تتصرف هكذا؟ 436 00:33:43,890 --> 00:33:45,054 لا أعرف! 437 00:33:49,822 --> 00:33:52,225 حسنا، وداعا. سأتصل بك لاحقا. 438 00:33:53,592 --> 00:33:56,319 لا، انتظر! يستمع! 439 00:33:56,711 --> 00:33:58,628 - أنا آسف. - لا... 440 00:33:58,699 --> 00:34:01,234 - هل مازلت تحبني؟ - لا تكن سخيفا! 441 00:34:01,841 --> 00:34:04,516 سنتحدث عن هذا لاحقا. أنا أتصل بك 442 00:34:04,586 --> 00:34:06,157 - والآن يجب أن أذهب. - لا، انتظر. 443 00:34:06,289 --> 00:34:07,981 - أعطني قبلة! - مع السلامة. 444 00:34:07,982 --> 00:34:09,747 واحدة حقيقية. 445 00:34:15,768 --> 00:34:18,047 حسنًا، سأنتظر حتى تتصل بي. 446 00:34:18,128 --> 00:34:21,647 أنا لن أذهب إلى أي مكان. لن أتحرك من الهاتف. من فضلك اتصل بي. 447 00:34:21,717 --> 00:34:23,857 سأتصل بأسرع ما أستطيع. 448 00:34:24,909 --> 00:34:26,861 - مع السلامة. - مع السلامة. 449 00:34:30,045 --> 00:34:32,950 <ط>اللعنة! كان لديها أيضا جنون الهاتف. 450 00:34:33,021 --> 00:34:35,551 يحتفظ الجميع بالهاتف تحت الوسادة. 451 00:34:36,411 --> 00:34:38,691 أو ربما أنا من لقد اعتدت عليهم بشكل خاطئ 452 00:34:49,647 --> 00:34:52,460 جوليا! هل اتصل بك كالاسانتي؟ 453 00:34:52,702 --> 00:34:55,413 ماذا؟ لا. لماذا؟ 454 00:34:55,483 --> 00:35:00,119 اللعنة! بعد التسجيل طوال الليل أنا الذي يجب أن يحل محله! 455 00:35:00,473 --> 00:35:04,178 ربما يمكنك العثور على رقمه. أوه، انتظر، أعتقد أنه في غرفة الخادم. 456 00:35:04,249 --> 00:35:06,008 نعم، رقم الهاتف. 457 00:35:08,443 --> 00:35:10,826 آسف، ولكن لا يوجد شيء هناك. 458 00:35:10,896 --> 00:35:13,271 يجب أن يكون في مكان ما. حسنا، ننسى ذلك. 459 00:35:13,413 --> 00:35:15,107 ماذا كان هناك؟ 460 00:35:15,177 --> 00:35:18,651 هل حدث شيء ما؟ أخبرني. ألاحظ شيئا في صوته. 461 00:35:18,721 --> 00:35:23,054 لا، لا شيء. ولكن ما هو الوقت؟ 462 00:35:23,871 --> 00:35:26,092 نعم أنا أعلم. ينبغي لي لقد اتصلت من قبل... 463 00:35:26,240 --> 00:35:28,920 لكن لا أستطيع المغادرة من الغرفة وقتما تشاء. 464 00:35:29,165 --> 00:35:32,206 كنا نسجل طوال الليل. أنت على حق. 465 00:35:33,387 --> 00:35:35,176 أنا آسف جدا. 466 00:35:35,293 --> 00:35:37,551 أوه! بالحديث عن كالاسانتي.. 467 00:35:37,621 --> 00:35:40,750 منذ أن أصبح أبا أصبح احمق. 468 00:35:40,820 --> 00:35:42,836 يريدك أن تكوني العرابة. 469 00:35:42,906 --> 00:35:45,479 أعلم أنه ممل، ولكن ماذا يمكنني أن أقول له؟ 470 00:35:45,909 --> 00:35:47,019 ماذا تعتقد؟ 471 00:35:47,607 --> 00:35:48,938 اشرح لي شيئا 472 00:35:49,008 --> 00:35:53,019 -ألم تكن العرابة السيدة...؟ - بيستروتشي. 473 00:35:53,744 --> 00:35:56,899 أديل، هيا. نعم، لأن... 474 00:35:56,969 --> 00:36:01,658 في اليوم التالي، أديل، أيتها المسكينة، إنها دائما تضحي بنفسها. 475 00:36:01,753 --> 00:36:03,479 لقد تم استبعادي دائمًا من كل شيء. 476 00:36:03,549 --> 00:36:07,058 كما تعلم يا سيرجيو، سأكون سعيدًا جدًا إذا كان بإمكاني أن أكون العرابة. 477 00:36:07,128 --> 00:36:11,277 ماذا تعتقد؟ هل تعتقد أن كالاسانتي... يعني لو زوجتك... 478 00:36:11,462 --> 00:36:15,328 - أنا آسف، جوليا لا تمانع؟ - بالطبع لا. 479 00:36:15,540 --> 00:36:18,364 إذا كنت تريد، سأخبرك بنفسي كالاسانتي. هل أنت سعيد؟ 480 00:36:18,365 --> 00:36:19,581 - نعم. - مهلا يا أمي! 481 00:36:19,582 --> 00:36:21,659 - هنا يأتي الأطفال. - مرحبًا! 482 00:36:22,463 --> 00:36:25,604 - صباح الخير سيدتي. - صباح الخير سيدتي المعلمة 483 00:36:25,674 --> 00:36:28,047 - صباح الخير سيد بايستروتشي. - صباح الخير. 484 00:36:28,169 --> 00:36:29,588 مثل؟ 485 00:36:29,658 --> 00:36:32,542 أطفال السيدة بايستروتشي هل يعتقدون أنك...؟ 486 00:36:32,612 --> 00:36:37,082 لكن اسمه ليس بايستروتشي! هل ينادونك باسمك المزيف؟ 487 00:36:37,152 --> 00:36:39,077 بالطبع، ولكن ليس هناك ضرر. 488 00:36:39,147 --> 00:36:42,663 - عندما يكبرون سيفهمون. - وبعد كل شيء، العرابة؟ 489 00:36:42,733 --> 00:36:44,331 أعني المعمودية. 490 00:36:44,401 --> 00:36:48,163 نحن نحتفل، أليس كذلك؟ لقد كان سريعًا فقط. 491 00:36:48,452 --> 00:36:49,991 لم تلاحظ أي شيء؟ 492 00:36:50,281 --> 00:36:53,320 كان علينا أن نركض إلى الكنيسة الأخرى. 493 00:36:53,790 --> 00:36:56,866 - هتافات! تهانينا! - هيا بسرعة... 494 00:37:01,306 --> 00:37:03,876 لا، لا. لا ينبغي لي... 495 00:37:03,946 --> 00:37:06,824 مسكين! ماذا لو اكتشفت زوجتي؟ 496 00:37:16,592 --> 00:37:18,795 هل تعمدت مرتين؟ 497 00:37:23,576 --> 00:37:26,461 الولد الفقير! الولد الفقير! 498 00:37:28,187 --> 00:37:33,357 حياتك كذبة مستمرة! اقضي وقتك في الكذب! 499 00:37:33,360 --> 00:37:36,480 لكني أفعل ذلك لسبب عادل، ليس من أجل المتعة. 500 00:37:36,481 --> 00:37:37,632 ماذا يريدون؟ 501 00:37:38,008 --> 00:37:39,289 - بيرة. - أنا أيضاً. 502 00:37:39,359 --> 00:37:41,894 انها بالنسبة لهم. أريد من فضلك للجميع! ماذا؟ 503 00:37:41,895 --> 00:37:43,233 - البيرة Wurhrer؟ - نعم. 504 00:37:43,471 --> 00:37:47,025 لا أريد أن تكون هناك اختلافات. على سبيل المثال: 505 00:37:47,173 --> 00:37:49,925 هل يجب أن أتصل بواحدة؟ أنا أيضا أدعو الآخرين. 506 00:37:49,926 --> 00:37:54,581 انظر، ثلاث مكالمات كل صباح، الثالثة بعد الظهر والثالثة مساءا. 507 00:37:54,651 --> 00:37:58,815 27 مكالمة يوميا. بالإضافة إلى الأحداث والإضافات غير المتوقعة. 508 00:37:59,026 --> 00:38:01,096 بالمناسبة، عفوا. 509 00:38:06,217 --> 00:38:08,912 آل ؟ إنه السيد مالاجوجيني. 510 00:38:13,232 --> 00:38:17,091 نعم زوج السيدة الذي وصل هذا الصباح. 511 00:38:17,161 --> 00:38:19,434 كيف حالها؟ أوه، لا شيء. 512 00:38:19,694 --> 00:38:21,538 هي لم تستيقظ بعد؟ 513 00:38:21,656 --> 00:38:25,271 إذا استيقظت بالصدفة، اتصل بي على هذا الرقم. 514 00:38:25,341 --> 00:38:27,161 3-7-8-4-2-2. 515 00:38:27,231 --> 00:38:31,577 لا، كرر بعد نفسك. 3-7-8-4-2-2. 516 00:38:31,716 --> 00:38:33,735 أنا لن أغادر هنا. 517 00:38:33,806 --> 00:38:36,651 نعم، سأكون هنا. شكرًا. 518 00:38:38,353 --> 00:38:42,726 - إذا طلبت مالاجوجيني فأنا هنا. - لا تقلق. 519 00:38:43,106 --> 00:38:44,653 انها تسير على ما يرام. 520 00:38:44,801 --> 00:38:48,320 لا أخبار في الوقت الراهن. كل شيء على ما يرام. لا يوجد خطر. 521 00:38:52,584 --> 00:38:55,253 اشعر بسباق نبضات قلبك! 522 00:38:55,430 --> 00:38:56,934 يشعر. 523 00:38:59,381 --> 00:39:02,162 يقولون أنه النظام نباتي عصبي. 524 00:39:02,232 --> 00:39:06,019 ولكن لا شيء خطير. كل ما كان عليك فعله هو التوقف عن التدخين. 525 00:39:06,164 --> 00:39:10,120 قالوا لي ذلك أيضا متى لقد حصلت على التأمين على حياتي. 526 00:39:12,475 --> 00:39:14,131 لا تتنفس. 527 00:39:17,336 --> 00:39:19,750 الآن خذ نفسا عميقا. 528 00:39:22,306 --> 00:39:26,409 - سامحني، هذا يجعلني أضحك دائمًا. - حاول ألا تضحك من فضلك. 529 00:39:26,737 --> 00:39:28,551 لماذا؟ هل هناك خطأ ما؟ 530 00:39:28,621 --> 00:39:32,439 لا يوجد شيء خطير في الوقت الراهن، لكنني سأعتني بنفسي بشكل أفضل. 531 00:39:32,803 --> 00:39:35,689 - هل تدخن؟ - نعم قليلا، ولكن ليس كثيرا. 532 00:39:35,759 --> 00:39:37,760 جيد جدًا، حسنًا، ابدأ بالتوقف. 533 00:39:38,502 --> 00:39:40,861 - لصالح من؟ - ماريسا. 534 00:39:41,188 --> 00:39:45,164 - ماريسا مالاجوجيني. - مالاجوجيني، ماريسا. 535 00:39:45,234 --> 00:39:46,813 - سيجارة؟ - لا، شكرا لك. 536 00:39:46,883 --> 00:39:50,138 دعونا نرى. رأس المال والعمر... 537 00:39:51,250 --> 00:39:52,889 جائزة جيدة. هل أخبروك؟ 538 00:39:53,137 --> 00:39:58,544 بالإضافة إلى 150.000 مكافأة. سعرها حوالي 160.000 ليرة. 539 00:39:59,028 --> 00:40:02,051 160.000؟ عفوا لكنها مبالغة! 540 00:40:02,121 --> 00:40:04,797 - 160,000... - بالنسبة للوثيقتين الأخريين للتأمين، 541 00:40:04,867 --> 00:40:07,290 - لقد دفعت ما يزيد قليلا عن النصف. - وفقاً لذلك. 542 00:40:07,360 --> 00:40:12,429 جوليا ماسيني: 30 مليونًا حاملي وثائق التأمين و 85000 ليرة سنويا. 543 00:40:12,499 --> 00:40:17,375 وهناك 30 مليون آخرين لصالح أديل بايستروتشي. 544 00:40:17,552 --> 00:40:23,149 لهذا، يدفع بالفعل 100000 سنويا لأنه كان بعد سبع سنوات. 545 00:40:23,150 --> 00:40:24,994 حسنًا، لكن 160.000! 546 00:40:25,064 --> 00:40:26,387 تقليل القيمة. 547 00:40:26,486 --> 00:40:30,906 بدلا من 30 مليون افعل ذلك لمدة 18 أو 20. 548 00:40:31,047 --> 00:40:33,655 رقم لا. 549 00:40:34,031 --> 00:40:36,207 لقد تم إثبات ذلك إحصائيا... 550 00:40:36,277 --> 00:40:40,222 أن بين 30 و 40 سنة فرص ... 551 00:40:41,595 --> 00:40:43,720 وهي تزيد بنسبة 40%. 552 00:40:44,372 --> 00:40:45,771 لذا... 553 00:40:46,055 --> 00:40:48,391 ماريسا مالاجوجيني. 554 00:40:48,527 --> 00:40:49,887 ولد في...؟ 555 00:40:49,992 --> 00:40:53,813 حياتي أصبحت قيمتها أقل وأقل، لكنه يكلف أكثر وأكثر. 556 00:40:54,191 --> 00:40:57,557 ثمانية أفواه لإطعامها، مع الإيجار والتأمين. 557 00:40:57,627 --> 00:41:00,846 ويريدون مني أن أفكر في العصبية الخضرية. 558 00:41:20,154 --> 00:41:22,550 عندما كنت طفلاً، غنيت في الكنيسة. 559 00:41:22,620 --> 00:41:24,961 ولا يزال لدي صوت بارتوني. 560 00:41:25,114 --> 00:41:28,762 أنا لا أرفض أي شيء. كل العمل إنه جيد، ليلاً أو نهارًا. 561 00:41:29,260 --> 00:41:32,877 ويجب أن أتناول الطعام مع الجميع، دون إيذاء أحد. 562 00:41:33,490 --> 00:41:37,634 <ط>جوليا تطبخ الضوء وأديل يحب الأشياء الحارة. 563 00:41:37,704 --> 00:41:41,984 <ط> مع ماريسا عادة ما أتناول الطعام بالخارج ولا أستطيع أن أخبرك أنني قد أكلت بالفعل. 564 00:41:42,054 --> 00:41:46,853 في بعض الأحيان لا بد لي من تناول الطعام مرتين محاكاة الجوع ومدح الطباخين 565 00:41:47,469 --> 00:41:50,327 نقطة ضعفي هي الفيتوتشيني. 566 00:41:53,573 --> 00:41:57,013 والنتيجة هي أنني أعاني من حرقة المعدة 567 00:41:59,126 --> 00:42:01,165 - مرحبا يا أبي! - يا! 568 00:42:02,202 --> 00:42:04,515 <ط> تخصصي � العب سانتا كلوز. 569 00:42:09,922 --> 00:42:11,217 وأيضًا... 570 00:42:11,742 --> 00:42:17,020 يجب الاحتفال بجميع القديسين وجميع أعياد الميلاد. 16 في المجموع. 571 00:42:17,267 --> 00:42:20,831 الأحزاب، والتواصل، الموافقات التأكيدية. 572 00:42:20,832 --> 00:42:23,626 عيد الميلاد، الملوك الثلاثة، عيد الفصح. 573 00:42:24,517 --> 00:42:28,958 <ط> ويجب أن أتأكد من عدم القيام بذلك نفس هدية العام السابق. 574 00:42:29,690 --> 00:42:34,805 <ط> وتذكر حجم كل واحد. الأمر ليس سهلاً على الإطلاق. 575 00:42:35,079 --> 00:42:37,663 إنهم جميلون. هم من العلامة التجارية IMEC. 576 00:42:37,733 --> 00:42:40,569 أريد ثلاثة. واحدة بيضاء، واحد أزرق والآخر وردي. 577 00:42:40,639 --> 00:42:42,917 مقاسين 44 و46 كبيرة. 578 00:42:43,422 --> 00:42:46,563 لحسن الحظ، تستخدم ماريسا بنفس حجم جوليا. 579 00:42:46,738 --> 00:42:48,678 <ط> وأحجام الأحذية من الأطفال... 580 00:42:48,748 --> 00:42:51,886 لقد نسيت إذا كان مينا والتي انتقلت من 30 إلى 32... 581 00:42:51,887 --> 00:42:54,357 أو إذا كان برونو هو الذي يستخدم 34. 582 00:42:54,550 --> 00:42:57,590 لماذا لا تخونني؟ الجميع معا؟ 583 00:42:57,900 --> 00:43:00,695 ضعهم جميعا يوم في السيارة. 584 00:43:00,996 --> 00:43:04,148 إذا كانت إرادة الله! وكل ذلك من الذاكرة. 585 00:43:04,218 --> 00:43:07,830 لم يكن لدي جدول أعمال قط. في بعض الأحيان أرتكب الأخطاء. 586 00:43:07,900 --> 00:43:09,843 لقد أصبح عمره 34 عامًا بالفعل يا جدتي؟ 587 00:43:09,913 --> 00:43:12,377 نعم، ولكن في نوفمبر! 588 00:43:17,070 --> 00:43:19,459 هل عمرك 29 سنة يا جدتي؟ 589 00:43:34,117 --> 00:43:36,361 اتفاقية في ثلاثة منازل مختلفة. 590 00:43:36,629 --> 00:43:40,257 عملي مثير للفضول وفي أوقات غريبة. 591 00:43:40,327 --> 00:43:42,232 وأيضًا، أنت تعرف ماذا ماذا أقول يا أبي؟ 592 00:43:42,302 --> 00:43:47,404 يا لهم من عائلتين...حسنًا، الثانية والنصف، هناك الكثير من العمل. 593 00:44:06,614 --> 00:44:10,113 <ط> أطفالنا جيدة. حنون، سعيد. 594 00:44:11,928 --> 00:44:13,754 لا أستطيع الشكوى. 595 00:44:17,621 --> 00:44:20,613 في عيد الميلاد هناك الكثير من الإثارة. 596 00:44:20,683 --> 00:44:24,750 <ط>واحد يريد الشجرة، والآخر بيليم. وعليك أن تجعلهم جميعا سعداء. 597 00:44:55,573 --> 00:44:57,768 حياتك جحيم! 598 00:44:58,266 --> 00:45:00,806 - لماذا؟ - ومازلت تسألني؟ 599 00:45:00,876 --> 00:45:04,483 لأن الحل الوحيد... أفضل شيء هو أن... 600 00:45:04,683 --> 00:45:06,304 دعه يطلق! 601 00:45:06,750 --> 00:45:07,970 يفاجئني! 602 00:45:08,040 --> 00:45:12,989 لا تجعلني أقول أشياء غبية. نظرياً أو عملياً صدقني.. 603 00:45:12,989 --> 00:45:17,844 مع هذه البانوراما الرهيبة موصوف... استغفر الله! 604 00:45:17,879 --> 00:45:20,087 الطلاق؟ أنا مندهش منك يا سيدي! 605 00:45:20,157 --> 00:45:22,365 إذا كنا نكره بعضنا البعض، فسوف أفهم... 606 00:45:22,592 --> 00:45:24,256 لكننا نحب بعضنا البعض. 607 00:45:24,473 --> 00:45:27,270 وأيضا إذا حصلت على الطلاق من؟ 608 00:45:27,768 --> 00:45:29,385 والأطفال؟ 609 00:45:30,451 --> 00:45:31,818 الأطفال! 610 00:45:32,195 --> 00:45:35,624 سيكون الأمر رائعًا، جمعهم جميعا معا. 611 00:45:35,843 --> 00:45:38,132 أديل، الفقيرة، تعاني أيضا كثيرا. 612 00:45:38,202 --> 00:45:41,090 ألا يمكنهم التعرف على بعضهم البعض؟ تسألني دائما. 613 00:45:41,160 --> 00:45:45,811 لقد حاولت ذلك مرة واحدة. العام الماضي في عيد الميلاد. 614 00:45:45,881 --> 00:45:48,264 احصل على مائة لنفسك ومائة لك. 615 00:45:49,131 --> 00:45:52,840 اذهب، وعندما يمر الرجل أعطيه المال طيب؟ القبلات. 616 00:45:54,077 --> 00:45:55,460 وكن حذرا، لا تتأذى. 617 00:46:24,235 --> 00:46:25,469 مرحبا أمي! 618 00:46:29,213 --> 00:46:32,526 هيا يا أطفال، دورة أخرى على وشك أن تبدأ. 619 00:46:32,596 --> 00:46:35,008 إنها 50 ليرة للفرد. 620 00:46:48,733 --> 00:46:50,926 - أمي، هل أنت قادمة؟ - نعم 621 00:47:56,884 --> 00:48:01,078 أنا قادم يا أبي. سأفعل، انتظرني! 622 00:48:03,204 --> 00:48:05,924 كلنا معًا! كل ذلك معًا!. 623 00:48:11,284 --> 00:48:15,104 <ط> يا له من عار! كل ما كان مفقودًا هو ماريسا... 624 00:48:15,771 --> 00:48:17,986 <ط>علاوة على ذلك، فهو الذي إنها الأكثر وحدة على الإطلاق. 625 00:48:24,806 --> 00:48:27,166 انتظرني هنا، سأشتري التذاكر. 626 00:48:28,475 --> 00:48:30,506 أربعة، طفلان. 627 00:48:34,144 --> 00:48:35,644 الجو حار، أليس كذلك؟ 628 00:48:36,923 --> 00:48:39,608 هل بدأت بعد؟ دعونا نسرع. 629 00:48:39,735 --> 00:48:41,298 هيا يا أطفال! أسرع! 630 00:48:50,684 --> 00:48:51,942 أبي، هنا! 631 00:48:53,217 --> 00:48:56,600 آنسة، هل يمكنك تغيير المقاعد؟ شكرًا. 632 00:48:56,888 --> 00:48:58,734 - سريع! - دعنا نذهب! 633 00:48:59,249 --> 00:49:03,365 هيا، الجلوس والتصرف. 634 00:49:14,928 --> 00:49:17,000 أبي، هل تستطيع أن تشتري لي آيس كريم؟ 635 00:49:17,070 --> 00:49:19,272 لماذا، لقد أكلت واحدة من قبل. 636 00:49:19,342 --> 00:49:21,145 نعم، ثم سأشتريه لك. 637 00:49:22,195 --> 00:49:23,388 ماذا كان هناك؟ 638 00:49:24,653 --> 00:49:27,364 - يخمن؟ - السجائر! 639 00:49:29,078 --> 00:49:31,569 الذي يسرق صحتي. 640 00:49:34,503 --> 00:49:36,244 اعتقدت أنني قد. 641 00:49:40,367 --> 00:49:43,866 اذهب للشراء أو ستبقى عصبي طوال الوقت. 642 00:49:43,936 --> 00:49:45,401 هل تعتقد ذلك؟ 643 00:49:46,002 --> 00:49:48,759 في المرور سأشتري الآيس كريم للأطفال. 644 00:49:49,025 --> 00:49:51,485 - اعتني بالمكان. - نعم.. 645 00:49:57,719 --> 00:49:59,553 ماريسا! 646 00:50:00,719 --> 00:50:02,666 ماريسا، ماذا تفعلين هنا؟ 647 00:50:02,949 --> 00:50:05,045 عذراً سيدتي، اسمح لي. 648 00:50:07,540 --> 00:50:08,681 شكرًا. 649 00:50:09,905 --> 00:50:13,108 الكنز، ماذا تفعل هنا؟ ما هو الهدف؟ 650 00:50:13,930 --> 00:50:17,591 ألا تفهم أن بهذه الطريقة أنت تعذبني وتعذبني؟ 651 00:50:19,920 --> 00:50:23,768 - عفوا، هل تمانع في تغيير المقاعد؟ - ها أنت ذا. 652 00:50:23,848 --> 00:50:26,800 عذراً سيدتي، هل تمانعين؟ آسف. 653 00:50:37,782 --> 00:50:39,519 شكرًا. 654 00:50:40,359 --> 00:50:42,491 - ماريسا! - لا تلمسني! 655 00:50:43,819 --> 00:50:45,519 هذا ليس عدلاً، هل تعلم؟ 656 00:50:46,324 --> 00:50:50,160 لا أستطيع أن أسمح لك بتعذيب نفسك. لماذا أتيت؟ 657 00:50:50,474 --> 00:50:53,728 لماذا؟ لا أستطيع حتى اذهب إلى السينما الآن! 658 00:50:55,062 --> 00:50:57,671 كن معقولا، أليس كذلك؟ 659 00:50:58,079 --> 00:51:00,821 - لا أريد أن أكون منطقياً! - يبتعد! 660 00:51:01,606 --> 00:51:03,021 الصمت! 661 00:51:05,887 --> 00:51:08,679 ماريسا، من فضلك، نعم؟ 662 00:51:08,749 --> 00:51:12,821 لا تبكي من أجل الحب يا ماريسا، توقفي. ماريسا، انتظري! 663 00:51:15,293 --> 00:51:17,344 إسمح لي، من فضلك. 664 00:51:24,547 --> 00:51:26,547 اثنين من الآيس كريم، من فضلك. 665 00:51:56,012 --> 00:51:58,973 - حسنا، كيف الحال؟ - ليس على ما يرام. 666 00:51:59,360 --> 00:52:01,181 هي دائما وحدها. 667 00:52:01,341 --> 00:52:03,247 تنتظرني دائما أن أتصل بها 668 00:52:03,525 --> 00:52:06,044 لكن عندما أتصل به لا يتكلم. اسكت. 669 00:52:06,114 --> 00:52:09,089 لا أستطيع أن أفهم. لماذا تفعل هذا؟ 670 00:52:10,185 --> 00:52:12,055 كيف أفهم هذا؟ 671 00:52:12,374 --> 00:52:16,829 شيء سيء! في عيد الميلاد لم أستطع انظر ماريسا، ليس لمدة دقيقة. 672 00:52:16,899 --> 00:52:19,159 من مكان إلى آخر مع الأطفال. 673 00:52:19,293 --> 00:52:22,858 ولكن الآن، مع اقتراب العام الجديد، يجب أن أفعل شيئًا لرؤيتها. 674 00:52:22,928 --> 00:52:24,876 يجب أن أخترع شيئًا ما. 675 00:52:25,344 --> 00:52:29,266 لقد أقنعت جوليا بذلك في اليوم السابق كانت ليلة رأس السنة عبارة عن مؤتمر. 676 00:52:30,064 --> 00:52:32,822 ها هيا، الجميع جاهز؟ أين الشمبانيا؟ 677 00:52:32,857 --> 00:52:35,063 - ومن هنا - أنا قادم. 678 00:52:35,373 --> 00:52:36,489 الفتيات، هل أنت مستعد؟ 679 00:52:36,524 --> 00:52:38,275 - كن حذرا مع الفلين! - تحضير النظارات! 680 00:52:38,345 --> 00:52:41,296 مشاهدة الساعة: خمسة، 681 00:52:41,366 --> 00:52:44,626 أربعة ثلاثة، اثنان... 682 00:52:45,066 --> 00:52:48,501 واحد! دعنا نذهب! أعطني النظارات! 683 00:52:48,570 --> 00:52:51,276 قليلا بالنسبة لك. 684 00:52:51,715 --> 00:52:55,715 والقليل لك. انتظر، علينا أن نحمص. 685 00:52:55,896 --> 00:53:00,060 - الذي - التي. سنة جديدة سعيدة! - سنة جديدة سعيدة! 686 00:53:05,397 --> 00:53:09,764 - لألف سنة أخرى، جوليا. - لألف سنة أخرى يا سيرجيو. 687 00:53:17,456 --> 00:53:20,120 ولكن ماذا يفعل هذان الاثنان؟ إنهم في حالة سكر! 688 00:53:20,190 --> 00:53:22,505 - لقد وصل! - أنظر إلى هذا! 689 00:53:22,575 --> 00:53:24,820 أوه لا، على حد سواء! هل كانوا مجانين؟ 690 00:53:24,956 --> 00:53:29,498 تعال هنا، والجلوس. هل تعرف كم كم سيكون عمرك بعد ألف سنة؟ 691 00:53:29,568 --> 00:53:32,022 بعد ألف عام من الآن سنكون عمرك! 692 00:53:32,497 --> 00:53:36,476 تحدثت المرأة العجوز بلا أسنان. وأنت يا عزيزي من أنت؟ 693 00:53:36,546 --> 00:53:39,075 من أنت يا كنزتي؟ 694 00:53:41,245 --> 00:53:43,644 ريكاردو، تعال. تعال، خذها. 695 00:53:44,132 --> 00:53:45,983 سنة جديدة سعيدة. 696 00:53:47,460 --> 00:53:49,499 ألست مبكرًا بعض الشيء؟ 697 00:53:49,890 --> 00:53:53,593 - هيا أيها الأحمق، تفضل. - هتافات! 698 00:53:55,002 --> 00:53:59,794 - في صحتك، أمي! - شكرا لك، ذلك كل رغباتك تتحقق. 699 00:54:01,374 --> 00:54:03,835 - هل ستخرج الليلة؟ - نعم 700 00:54:03,934 --> 00:54:05,691 ماسيمو يقيم حفلة، لكن إذا كان يزعجك.. 701 00:54:05,761 --> 00:54:08,073 لا لا .. هل لديك المال؟ 702 00:54:08,327 --> 00:54:11,990 - حسنا، أنا... - انتظر، سأعود على الفور. 703 00:54:13,294 --> 00:54:15,809 جوليا! أين سترتي؟ لقد فات الأوان. 704 00:54:15,879 --> 00:54:18,456 <ط> على الفور. - هل تفهم؟ 705 00:54:18,528 --> 00:54:23,031 إنه منتصف الليل، وسيقوم أبي بعمل نخب خاص على التلفاز لك ولأمي. 706 00:54:23,101 --> 00:54:27,659 ولكن ما قيمة منتصف الليل؟ من هنا أم من التلفاز؟ 707 00:54:27,729 --> 00:54:30,656 <ط>بشكل طبيعي. إنها ملكنا، أليس كذلك؟ 708 00:54:30,726 --> 00:54:32,879 - سأفعل! - هل هو واضح؟ مع السلامة. 709 00:54:32,949 --> 00:54:35,324 - طاب مساؤك. تتصرف. - مع السلامة. 710 00:54:35,520 --> 00:54:37,315 - وهنا سترة. - شكرًا. 711 00:54:38,548 --> 00:54:42,258 اللعنة ، تشغيل دائما ، تشغيل دائما. 712 00:54:43,114 --> 00:54:45,911 - قل لي: هل تمانع إذا رأيت؟ - لا.. 713 00:54:45,981 --> 00:54:49,720 - إذا أردت، سأقول أنني سيء. - لا تكن مجنونا. هيا، الوقت متأخر. 714 00:54:52,288 --> 00:54:56,256 - كيف حالي؟ - عبثا مثل الطاووس 715 00:54:56,326 --> 00:54:59,334 - ألا أبدو مثل الدبلوماسي؟ - خبز حلو... 716 00:54:59,404 --> 00:55:02,239 إذا تنفست بصعوبة، فسوف تخرج كريم على بطنك. 717 00:55:02,339 --> 00:55:06,342 هذا لأنك جعلتني أكل كثيرا. وداعا يا بنات. 718 00:55:06,599 --> 00:55:09,304 - أراك الليلة، أليس كذلك؟ - حسنا، وداعا. 719 00:55:09,433 --> 00:55:12,278 - ألم تنس شيئا يا سارية؟ - لحم الخنزير الخاص بي! 720 00:55:12,471 --> 00:55:14,561 لو لم تكن هنا عزيزتي.. 721 00:55:14,698 --> 00:55:15,974 سيكون هناك آخر. 722 00:55:15,974 --> 00:55:18,493 - اسمع... - هيا، الوقت متأخر. 723 00:55:20,531 --> 00:55:23,003 لم يعجبني كلامك... 724 00:55:23,073 --> 00:55:24,803 ليس كما قلت. 725 00:55:24,872 --> 00:55:27,942 سنتحدث لاحقا. ذكرني! 726 00:55:34,702 --> 00:55:36,696 إنه أبي! إنه أبي! 727 00:55:36,491 --> 00:55:37,941 هادئ! 728 00:55:39,584 --> 00:55:41,796 آل ؟ بيت بايستروتشي. من هذا؟ 729 00:55:41,963 --> 00:55:43,211 أبي، هل أنت قادم؟ 730 00:55:43,242 --> 00:55:44,987 لا يا عزيزي، لا أستطيع. 731 00:55:45,112 --> 00:55:49,963 أيها الأب، استمع: الرعاة يمرون يمر السادة 732 00:55:50,088 --> 00:55:54,448 وفي هذه الليلة المقدسة اهتدى بالنجم يبحثون عن يسوع 733 00:55:54,518 --> 00:55:56,119 بعد ذلك! 734 00:55:56,734 --> 00:56:01,217 سيرجيو، فات الأوان! اعتقدت أنك لن تتصل بعد الآن! 735 00:56:01,217 --> 00:56:02,062 هادئ! 736 00:56:02,097 --> 00:56:04,443 بالطبع سأتصل. أعلم أن الوقت متأخر قليلاً.. 737 00:56:04,513 --> 00:56:07,048 أريد الأولاد شاهدني على شاشة التلفزيون. 738 00:56:07,118 --> 00:56:10,078 أبقيهم مستيقظين، أليس كذلك؟ 739 00:56:11,658 --> 00:56:14,354 أديل، ما هو الخطأ معك؟ 740 00:56:14,912 --> 00:56:17,749 لا شيء، هذه الليالي. أنت تعرف... ماذا سأفعل؟ 741 00:56:17,819 --> 00:56:22,371 اعتقدت أنك لن تهتم. وبعد ذلك... 742 00:56:22,509 --> 00:56:26,371 أعرف، أنا غبي. غبي 743 00:56:26,441 --> 00:56:29,450 أديل، هل تعلمين ماذا؟ أترك كل شيء وأعود للمنزل. 744 00:56:29,520 --> 00:56:32,320 أتصل بالتلفزيون وأقول أنني سيء 745 00:56:32,355 --> 00:56:33,483 من فضلك! 746 00:56:33,795 --> 00:56:36,583 ماذا يهمني! عليك فقط أن تسألني. 747 00:56:36,653 --> 00:56:39,071 ولم لا؟ إلى الشيطان! مقابل ما يدفعون لي. 748 00:56:39,185 --> 00:56:41,936 أوه، لا، لا، لا. لكن شكرا. 749 00:56:42,006 --> 00:56:43,698 شكرا لقول ذلك. 750 00:56:43,768 --> 00:56:46,424 سأبقيك مستيقظًا حتى منتصف الليل. 751 00:56:46,636 --> 00:56:48,480 أوه نعم. أنا آسف حقا.. 752 00:56:48,572 --> 00:56:51,929 تعلم الصبي الشعر. 753 00:56:51,999 --> 00:56:53,782 يعرف ذلك عن ظهر قلب. انتظر... 754 00:56:53,852 --> 00:56:56,281 - اقرأها لأبي. - سأبدأ. 755 00:56:56,351 --> 00:56:58,781 - لا بأس. - مستعد؟ 756 00:56:58,851 --> 00:57:02,401 الرعاة يمرون يمر السادة 757 00:57:02,500 --> 00:57:06,476 وفي هذه الليلة المقدسة اهتدى بالنجم يبحثون عن يسوع 758 00:57:07,935 --> 00:57:09,765 ماذا لو سألتني أديل؟ 759 00:57:11,136 --> 00:57:14,567 <ط> إذا كنت قد طلبت مني ذلك أنني لن أذهب إلى العمل؟ 760 00:57:16,660 --> 00:57:19,112 ماذا كنت ستفعل؟ 761 00:57:23,203 --> 00:57:27,800 أعتقد أنني كنت سأترك كل شيء وكان سيندفع إلى جانبها. 762 00:57:28,641 --> 00:57:31,290 نعم، كنت سأذهب إليهم. 763 00:57:32,512 --> 00:57:34,768 <ط> بالطبع! وماريسا؟ 764 00:57:35,606 --> 00:57:37,161 منافق! 765 00:57:37,263 --> 00:57:40,206 <ط>أنت تعلم جيدًا أن أديل، لم أكن لأطلب منك ذلك أبدًا. 766 00:57:40,276 --> 00:57:43,345 من أجل لا شيء في العالم، كنت سأخبرك. 767 00:58:05,899 --> 00:58:07,695 أراهن أنني أستطيع أن أجعلك تضحك. 768 00:58:18,466 --> 00:58:21,252 ماريسا، أريدك السبب قليلا. 769 00:58:21,322 --> 00:58:23,899 ألا ترى أن هذا أمر سخيف أن تتجسس علي؟ 770 00:58:23,969 --> 00:58:27,459 إنه يخدم فقط لجعلك تعاني أكثر. وأنا أيضا. 771 00:58:35,940 --> 00:58:37,339 سيرجيو.. 772 00:58:37,794 --> 00:58:40,806 - يجب أن أقول لك شيئا. - ماذا؟ 773 00:58:45,252 --> 00:58:46,643 لاحقاً. 774 00:58:46,713 --> 00:58:49,047 الآن دعونا نرقص. بعد. 775 00:59:08,484 --> 00:59:10,563 هل تعتقد أنني لا أعرف؟ 776 00:59:10,633 --> 00:59:12,578 أنا أعرف كل شيء، ماريسا. 777 00:59:12,716 --> 00:59:17,207 أنا أعرف ما يعنيه قضاء فترة ما بعد الظهر انتظر مكالمة ثم... 778 00:59:25,797 --> 00:59:28,859 ماريسا! ماريسا! أنت تعرف ذلك... 779 00:59:28,929 --> 00:59:30,672 لا أستطيع. 780 00:59:30,742 --> 00:59:34,373 سيداتي. والسادة، انتبهوا! يقترب منتصف الليل. 781 00:59:34,443 --> 00:59:36,218 ارفعوا كؤوسكم! 782 00:59:58,718 --> 00:59:59,698 هناك. 783 01:00:00,510 --> 01:00:01,980 هيا، هيا. 784 01:00:04,153 --> 01:00:05,528 انتظر. 785 01:00:09,246 --> 01:00:11,691 الآن سترون... اجلس. 786 01:00:14,264 --> 01:00:18,631 الآن سترى جميع الفنيين من التلفزيون هم أصدقائي. 787 01:00:18,701 --> 01:00:22,769 سنقضي الدقائق القليلة الماضية العام مع أوركسترا. 788 01:00:23,032 --> 01:00:24,357 انتبه. 789 01:00:24,826 --> 01:00:27,389 أوشك هذا العام على الانتهاء! 790 01:00:28,243 --> 01:00:32,811 بضع سنوات أخرى وكل شيء لا يحدث نحن نحب أن ننتمي إلى الماضي. 791 01:00:32,881 --> 01:00:35,950 - أيها السادة انتبهوا.. انتظر. 792 01:00:36,020 --> 01:00:38,536 ها هو! أعتقد أنني رأيت أبي. 793 01:00:39,112 --> 01:00:41,179 تسعة، ثمانية، 794 01:00:41,249 --> 01:00:43,226 سبعة، ستة، 795 01:00:43,296 --> 01:00:46,316 خمسة، أربعة، ثلاثة، 796 01:00:46,386 --> 01:00:49,900 <ط>اثنان، واحد! سنة جديدة سعيدة للجميع! 797 01:00:54,797 --> 01:00:56,650 <ط> هتاف! سنة جديدة سعيدة 798 01:00:57,462 --> 01:01:00,079 <ط> سنة جديدة سعيدة سنة جديدة سعيدة 799 01:01:01,984 --> 01:01:05,031 <ط> هتاف! هتافات! سنة جديدة سعيدة 800 01:01:13,328 --> 01:01:16,897 إنه تسجيل قمنا به منذ أربعة أيام. 801 01:01:17,564 --> 01:01:19,306 لم تكن فكرة سيئة. 802 01:01:20,970 --> 01:01:22,837 بمن كنت تفكر؟ 803 01:01:26,852 --> 01:01:29,297 فيك. في الكل. 804 01:01:33,971 --> 01:01:35,565 ماريسا! 805 01:01:36,314 --> 01:01:37,409 ماريسا، انتظريني! 806 01:01:41,341 --> 01:01:43,349 تلك الطاولة هناك. 807 01:01:44,032 --> 01:01:45,290 احتفظ بالباقي. 808 01:01:50,901 --> 01:01:52,096 ماريسا! 809 01:01:55,344 --> 01:01:58,899 - ماريسا، كوني جيدة. - لماذا؟ ماذا أحصل في المقابل؟ 810 01:01:59,633 --> 01:02:01,688 ماريسا، أنت غير عادلة... 811 01:02:02,254 --> 01:02:04,288 ماذا لدي منك؟ رد! 812 01:02:04,358 --> 01:02:06,374 ثلث؟ غرفة؟ 813 01:02:06,914 --> 01:02:09,812 دعونا نحدد التحولات مرة واحدة وإلى الأبد! 814 01:02:09,908 --> 01:02:12,576 - انتظر! - دعونا نرى... 815 01:02:12,738 --> 01:02:16,758 ليس في أيام العطل. هذه مقدسة. هم للعائلة 816 01:02:16,980 --> 01:02:20,020 - فلنبدأ بالاثنين إذن. - هل أحضر لك السيارة يا سيدي؟ 817 01:02:20,219 --> 01:02:21,735 لا! اتركني! 818 01:02:25,756 --> 01:02:27,189 تريد أن تسمعني، ماريسا! 819 01:02:29,123 --> 01:02:30,716 قف! 820 01:02:32,984 --> 01:02:35,739 ماريسا، لا بأس. توقف الآن! 821 01:02:38,109 --> 01:02:40,981 انظر إليَّ. الآن أنت مستاء! 822 01:02:42,211 --> 01:02:45,135 هيا، اهدأ، لا تتصرف بهذه الطريقة. هيا، دعنا نخرج من هنا. 823 01:02:45,347 --> 01:02:49,196 لا، اتركني، سأذهب وحدي. لا أحتاج إلى أي شيء. 824 01:02:50,960 --> 01:02:52,710 يا إلاهي! 825 01:02:52,837 --> 01:02:55,742 لماذا تجسست علي وتبعني؟ 826 01:02:57,056 --> 01:02:58,724 أنا لم أتبعك. 827 01:03:06,739 --> 01:03:09,170 هيا، هيا. تسلق. 828 01:03:19,728 --> 01:03:23,025 أنا لم أتبعك. ذهبت إلى السينما بالصدفة. 829 01:03:23,095 --> 01:03:26,854 لو دخلت السينما بالصدفة لماذا لم تذهب عندما رأيتنا؟ 830 01:03:27,754 --> 01:03:30,500 حسنا سيرجيو لقد تبعتك، لقد تجسست عليك. 831 01:03:30,570 --> 01:03:32,602 أردت أن أرى كيف كانت "هي". 832 01:03:33,503 --> 01:03:35,097 من هي "هي"؟ 833 01:03:35,653 --> 01:03:39,075 "هي" زوجته! لقد تخيلتها بشكل مختلف 834 01:03:39,435 --> 01:03:42,777 بدلا من ذلك، مع هذا الشعر، كنت صدمت من طريقتها المبتذلة في ارتداء الملابس. 835 01:03:43,066 --> 01:03:46,073 هل انت مجنون؟ ما الحق الذي لديك؟ 836 01:03:46,214 --> 01:03:49,676 - فقط لأنها أعطتك الأطفال؟ - لا تكوني أحمق يا ماريسا! 837 01:03:57,292 --> 01:03:59,659 أنا أحبك، كما تعلمون. 838 01:04:00,024 --> 01:04:01,924 ولكن "هم" أنا أحبهم أيضا. 839 01:04:02,773 --> 01:04:04,938 إذا كنت حقا أحببتني 840 01:04:05,688 --> 01:04:10,394 أعتقد...حسناً أنا متأكد، أنك ستحبهم أيضًا 841 01:04:10,652 --> 01:04:13,191 لهم وللجميع. 842 01:04:15,184 --> 01:04:16,951 هذه هي الطريقة التي أنا عليها. 843 01:04:17,178 --> 01:04:20,343 شكرا لهم جزئيا. هل يمكنني أن أشرح يا ماريسا؟ 844 01:04:20,413 --> 01:04:22,279 أنا مقتنع بأن... 845 01:04:22,439 --> 01:04:26,533 صحيح، قد يبدو سخيفا وضد الطبيعة. 846 01:04:26,776 --> 01:04:30,064 ويبدو لي منطقياً أنك... 847 01:04:30,387 --> 01:04:33,107 اسمع، إذا كنت أحبها أيضًا... 848 01:04:33,677 --> 01:04:35,740 زوجتي جوليا... 849 01:04:36,874 --> 01:04:38,303 أنا أكرهها! 850 01:04:38,580 --> 01:04:40,235 أنا أكرهها، هل تفهم! 851 01:04:40,392 --> 01:04:43,360 - أنا أكرهها، أردتها أن تموت! - توقف! 852 01:04:48,787 --> 01:04:51,679 حسنًا، اذهب بعيدًا، اذهب! 853 01:04:51,809 --> 01:04:54,361 يبتعد! لن تكون كذلك أبداً قادر على الفهم. 854 01:04:55,828 --> 01:04:58,976 لا، لأنه عليك أن تفعل ذلك ضع شيئًا واحدًا في الاعتبار: 855 01:05:00,875 --> 01:05:04,445 عن طريق الإساءة لزوجتي أيضا لقد أساءت إلى أديل، هل تفهمين؟ 856 01:05:04,605 --> 01:05:08,370 نعم، لأن ماريسا آمنت أن أديل كانت زوجتي جوليا. 857 01:05:08,500 --> 01:05:11,250 أديل... يا له من خطأ هل حصلت عليها أيها المسكين؟ 858 01:05:11,573 --> 01:05:14,777 في هذه المرحلة، ماذا كنت ستفعل؟ 859 01:05:15,424 --> 01:05:18,166 أنا؟ ماذا فعلت؟ 860 01:05:19,901 --> 01:05:21,836 أخذت أديل إلى البندقية. 861 01:05:22,181 --> 01:05:24,173 نوع من رحلة الزفاف. 862 01:05:24,325 --> 01:05:26,497 لقد مر وقت طويل منذ أن وعدت 863 01:05:26,884 --> 01:05:31,274 كان ذلك بمناسبة حفل موسيقي. لا أتذكر من. 864 01:05:31,453 --> 01:05:36,147 وكيف سمحوا لأعضاء تحضر الأوركسترا واحدًا أو أكثر من الأقارب. 865 01:05:36,282 --> 01:05:37,915 ربما هذا أفضل... 866 01:05:50,696 --> 01:05:53,063 - من الأفضل أن نذهب - صحيح. 867 01:05:56,045 --> 01:05:58,006 وداعا سيرجيو. سيرجيو، أنا خائف. 868 01:05:58,076 --> 01:06:01,683 - جوليا، إحصائيًا، إنه آمن جدًا! - أعلم، لكن هذا يخيفني. 869 01:06:01,753 --> 01:06:05,799 - مع السلامة! - اتصل عندما تصل إلى هناك! 870 01:06:24,442 --> 01:06:26,851 لا يا فتيات، بهذه الطريقة. 871 01:06:31,095 --> 01:06:32,976 هناك أبي! 872 01:06:36,214 --> 01:06:38,585 - كل خير؟ - لا تتحدث. 873 01:06:44,769 --> 01:06:47,833 معذرة، لقد فقدت زوجي. 874 01:06:47,903 --> 01:06:49,664 من هو زوجك؟ 875 01:06:49,734 --> 01:06:54,947 - أنا زوجة الكمان الأول. - أوه، ماسيني! سعيدة يا سيدتي. 876 01:07:03,351 --> 01:07:06,064 <ط> يطلب من الركاب لا تدخن 877 01:07:06,134 --> 01:07:08,650 وربط حزام الأمان. شكرا لك. 878 01:07:09,165 --> 01:07:11,181 ولكن ماذا تفعل؟ 879 01:07:11,322 --> 01:07:13,643 هذا هو حزام معطف واق من المطر الخاص بي. 880 01:07:17,349 --> 01:07:20,328 - هل أنت خائف؟ - لا، ليس معك. 881 01:07:22,237 --> 01:07:24,971 انتظر. ها هو. 882 01:07:26,140 --> 01:07:29,088 سيدة ماسيني! سيدة ماسيني! 883 01:07:29,469 --> 01:07:32,004 كيف حالك سيدة ماسيني؟ كل شيء جيد؟ 884 01:07:32,074 --> 01:07:34,098 نعم، بخير، شكرا لك. 885 01:07:39,067 --> 01:07:41,695 سيرجيو، إذا كان هناك حادث... 886 01:07:41,765 --> 01:07:45,661 لا أمانع، لأننا معًا. لكنني أفكر في الأطفال. 887 01:07:46,618 --> 01:07:49,554 توقف عن التفكير في الأمر. 888 01:09:15,256 --> 01:09:17,539 كم أنا سعيد! 889 01:09:17,986 --> 01:09:19,789 أود أن أموت! 890 01:09:20,556 --> 01:09:23,128 هراء! 891 01:09:24,718 --> 01:09:26,485 - سيرجيو! - جوليا! 892 01:09:26,555 --> 01:09:29,624 - ماذا لديك، رادار؟ - سمعت السيارة. 893 01:09:31,050 --> 01:09:33,455 تعتقد أنك يمكن أن تضعني في الزاوية وفقط ننسى لي، هاه؟ 894 01:09:33,455 --> 01:09:36,479 إنها محنة. وكان لدي هذا الشعور أنك قادم. 895 01:09:36,479 --> 01:09:37,735 دعني أنظر إليك! 896 01:09:37,770 --> 01:09:41,012 - لا، أنا في حالة من الفوضى. - لكنك تبدو جميلة! 897 01:09:41,625 --> 01:09:44,326 - ما هذا؟ - لا شيء، أشياء للفتيات. 898 01:09:44,396 --> 01:09:46,966 - أنت لا تريد أن توقظهم الآن! - لا، لا. انتظر لحظة... 899 01:09:47,036 --> 01:09:49,097 هناك شيء بالنسبة لك. 900 01:09:49,730 --> 01:09:51,681 هل تعتقد أنني سوف أنسى؟ 901 01:09:52,170 --> 01:09:53,295 هنا. 902 01:09:55,577 --> 01:09:57,116 لكن لماذا؟ 903 01:09:57,561 --> 01:09:59,266 لقد أنفقت كل أموالك. 904 01:09:59,336 --> 01:10:02,426 لا، إنهم يزرعون لكنها جميلة جدا. 905 01:10:02,602 --> 01:10:05,283 شاهد كيف يتم إغلاقه... 906 01:10:05,647 --> 01:10:07,139 جربه. 907 01:10:09,223 --> 01:10:10,862 هل إفتقدتني؟ 908 01:10:12,019 --> 01:10:13,957 ليس خلال هذه الأيام الثلاثة. 909 01:10:14,027 --> 01:10:16,664 هذا طبيعي، لقد كانت أيامًا مكثفة جدًا. 910 01:10:16,767 --> 01:10:19,446 استقبالات، تدريبات، عروض.. 911 01:10:20,064 --> 01:10:21,870 ولكن بمجرد وصولي إلى المطار، 912 01:10:22,452 --> 01:10:24,283 تشم رائحة البيت وأنت.. 913 01:10:27,032 --> 01:10:29,635 ما شعرك الناعم! 914 01:10:32,610 --> 01:10:35,005 في تلك الليلة بقينا سعيد جدا. 915 01:10:35,503 --> 01:10:37,956 <ط> أتذكر هذا في لحظة، جوليا... 916 01:10:38,026 --> 01:10:41,481 عفوا، دون ميشيل. أنا أود أن أقول لك شيئًا، 917 01:10:41,691 --> 01:10:46,538 <ط>جوليا توقظ الرغبة في داخلي من الفتح من رجل... 918 01:10:46,897 --> 01:10:51,001 - لا أعرف إذا كنت تفهمني. - نعم، نعم، أعتقد أنني أفهمك. 919 01:11:06,425 --> 01:11:10,204 اتركه. لا تجيب. من. 920 01:11:10,451 --> 01:11:14,108 لا يهم. أنا لست لأحد. 921 01:11:18,029 --> 01:11:19,176 ماريسا. 922 01:11:20,084 --> 01:11:23,567 كانت ماريسا. لقد كنت متأكداً 923 01:11:52,850 --> 01:11:54,334 ماسيني، استيقظ! 924 01:12:03,088 --> 01:12:05,671 كل شيء جيد. لقد فهمت. الجميع إلى الحانة! 925 01:12:05,741 --> 01:12:08,561 أريدك هنا خلال عشر دقائق. في الموعد المحدد! 926 01:12:37,576 --> 01:12:40,541 آل ؟ هل هو معاش دي روزا؟ اسمي ماسيني. 927 01:12:40,879 --> 01:12:42,393 نعم أستاذ ماسيني 928 01:12:43,839 --> 01:12:46,729 مثل؟ متى غادرت؟ 929 01:12:48,474 --> 01:12:50,013 في الصباح الباكر؟ 930 01:12:50,451 --> 01:12:53,716 أفهم. آسف، هي لم تترك أي رسالة؟ 931 01:12:55,107 --> 01:12:56,598 أفهم. 932 01:12:56,992 --> 01:12:59,215 لا، لا بأس. شكرًا. 933 01:13:02,952 --> 01:13:05,129 حسنًا، الأمر أفضل بهذه الطريقة. 934 01:13:05,377 --> 01:13:07,448 سيرجيو! سيرجيو! 935 01:13:11,965 --> 01:13:15,553 لقد قمت بعمل جيد بلا أدنى شك. 936 01:13:15,691 --> 01:13:17,919 هذا أفضل. 937 01:13:18,062 --> 01:13:20,691 يا له من أحمق كنت لعدم فهم هذا! 938 01:13:20,761 --> 01:13:23,628 كان الأمر منطقيًا... ولهذا السبب اتصلت في الساعة الثانية صباحًا. 939 01:13:23,808 --> 01:13:26,111 المسكين كان يحتاجني. 940 01:13:27,817 --> 01:13:29,419 ولماذا رحلت؟ 941 01:13:29,931 --> 01:13:32,705 لماذا هربت أيها المسكينة؟ 942 01:13:32,775 --> 01:13:35,157 لأنني كنت حاملا. 943 01:13:35,773 --> 01:13:38,654 - كيف عرفت؟ - حسنا، لقد قلت لي. 944 01:13:38,724 --> 01:13:42,648 هكذا بدأ الأمر، أليس كذلك؟ أليست ماريسا هي الفتاة من العيادة؟ 945 01:13:43,279 --> 01:13:46,068 - أم أن هذا واحد آخر؟ - لا، لا. 946 01:13:46,138 --> 01:13:47,986 - أقل سوءا. - نفسها. 947 01:13:48,397 --> 01:13:52,111 وعندما فهمت أخيرا الوضع وأدركت.. 948 01:13:52,360 --> 01:13:56,032 <ط>السيد. مالاجوجيني، أدركت ذلك المظاهر ضدي. 949 01:13:56,102 --> 01:13:59,491 أنا على علم تام، الوضع الذي أنا فيه. 950 01:14:00,225 --> 01:14:03,258 ولكن أريد منك أن تأخذ خذ شيئًا واحدًا بعين الاعتبار. 951 01:14:03,328 --> 01:14:07,965 لا يوجد شيء سيئ. أنا وماريسا نحب بعضنا البعض. 952 01:14:25,554 --> 01:14:28,730 - يا آنسة، ألا تأكلين شيئاً؟ - تناول بعض. 953 01:14:28,800 --> 01:14:30,767 لم أتذوقه حتى. 954 01:14:31,676 --> 01:14:33,574 هل يمكن أن تتركها وحدها؟ 955 01:14:34,153 --> 01:14:36,758 إذا كنت لا تأكل، فهذا بسبب ضميرها يقلقها 956 01:14:37,089 --> 01:14:38,667 مرر لي الملح. 957 01:15:02,827 --> 01:15:05,436 هناك رجل يسأل بواسطة الآنسة ماريسا. 958 01:15:05,989 --> 01:15:07,262 وماذا قال؟ 959 01:15:07,332 --> 01:15:11,634 قال: "لقد جئت خصيصًا من روما وأحتاج إلى التحدث معك." 960 01:15:11,743 --> 01:15:13,720 أنت تنتظر في غرفة المعيشة. 961 01:15:15,571 --> 01:15:16,647 سيرجيو! 962 01:15:18,378 --> 01:15:22,152 - أبي ماذا أفعل؟ - انتظر. مرر لي الفلفل. 963 01:15:23,441 --> 01:15:25,656 دعني أراك يا عزيزتي. 964 01:15:25,726 --> 01:15:27,890 كيف حالك؟ هل أنت بخير؟ 965 01:15:28,071 --> 01:15:30,705 تعال، دعونا نجلس. انتظر لحظة. 966 01:15:30,803 --> 01:15:33,221 ضع الوسادة في الخلف. 967 01:15:33,291 --> 01:15:36,979 أخبرني، هل تشعر بشيء بعد؟ هل تستطيع أن تشعر؟ - نعم. 968 01:15:37,363 --> 01:15:42,113 أقاربك.. ماذا يقولون؟ ماذا يريدون أن يفعلوا؟ 969 01:15:42,876 --> 01:15:44,525 يقولون... 970 01:15:45,171 --> 01:15:48,856 - لا ينبغي أن يولد الطفل! - ماذا؟ 971 01:15:49,539 --> 01:15:52,828 - الإجهاض؟ - نعم نعم. 972 01:15:53,960 --> 01:15:56,353 يقولون أنه لا يوجد حل آخر. 973 01:15:56,800 --> 01:15:59,243 مثله؟ ابننا؟ 974 01:15:59,610 --> 01:16:02,959 ذلك الفأر البائس! سأضربه في وجهه! 975 01:16:07,604 --> 01:16:08,716 سيد مالاجوجيني، أنا على علم بذلك والذي نظرا لموقفي... 976 01:16:12,396 --> 01:16:13,694 أعني... 977 01:16:14,000 --> 01:16:18,053 السيد مالاجوجيني نحن جميعا بالغون، أليس كذلك؟ 978 01:16:18,123 --> 01:16:21,583 - لذلك دعونا ننسى السبب، والكيفية، وما إلى ذلك. - ولكن ماذا تقول! هل أنت مجنون؟ 979 01:16:21,661 --> 01:16:22,906 أنت فيليبرتو، على ما أعتقد 980 01:16:23,029 --> 01:16:26,490 - تتحدث ماريسا عنك كثيرًا. - سأكسر وجهك! 981 01:16:26,560 --> 01:16:30,130 سأرسلك إلى السجن! سأكسر عظامك! 982 01:16:30,200 --> 01:16:34,623 - أنت تتحدث هراء. - منحط سيئ السمعة! إفساد القاصرين! 983 01:16:34,800 --> 01:16:38,479 - اذهب بعيدا، وقح! - لا تلمسها! 984 01:16:40,607 --> 01:16:42,108 سأقتلك! 985 01:16:56,042 --> 01:16:57,610 هل يؤذي كثيرا؟ 986 01:16:58,037 --> 01:16:59,740 لا، ليس الآن. 987 01:17:00,534 --> 01:17:04,491 - وكيف حالك؟ - الآن أنا بخير. 988 01:17:05,145 --> 01:17:06,918 تعال هنا، بالقرب مني. 989 01:17:12,733 --> 01:17:14,618 لن نفترق أبدًا. 990 01:17:15,434 --> 01:17:17,488 أبدا يا كنز 991 01:17:19,434 --> 01:17:20,934 أبداً! 992 01:17:31,278 --> 01:17:32,965 عزيزي السيد ماسيني... 993 01:17:33,537 --> 01:17:34,995 اسمح لي؟ 994 01:17:39,695 --> 01:17:42,921 لا تحتاج أن تسألني ماذا تفعل. 995 01:17:46,136 --> 01:17:48,904 أنت تعلم جيدًا، وأعتقد أنني كنت أعرف دائمًا. 996 01:17:49,006 --> 01:17:51,865 سيد ماسيني، لا يمكن أن يستمر الأمر على هذا النحو! 997 01:17:53,344 --> 01:17:54,617 نعم سيد ماسيني 998 01:17:54,984 --> 01:18:00,027 أول شيء يجب فعله هو إجراء قطع جذري فيه والعودة إلى عائلتك. 999 01:18:00,325 --> 01:18:03,372 لن يكون الأمر سهلاً، ولكن بحاجة للقيام بذلك. 1000 01:18:03,703 --> 01:18:05,427 إنه ضروري حقًا. 1001 01:18:05,588 --> 01:18:08,958 أن تتحمل المسؤولية من أجل سعادة الجميع. 1002 01:18:09,586 --> 01:18:11,228 لا أشك في أنها مطلقة الصدق حول هذا الموضوع. 1003 01:18:14,642 --> 01:18:17,995 ولكن أي نوع من السعادة أنت عرض هؤلاء الناس، والسيد ماسيني؟ 1004 01:18:18,065 --> 01:18:20,377 لا، عليك أن تعود لعائلتك. 1005 01:18:20,465 --> 01:18:23,085 كرس نفسك بالكامل إنها زوجته وأولاده. 1006 01:18:23,156 --> 01:18:25,308 نعم اعرف... من أجل محبة الله! 1007 01:18:25,433 --> 01:18:27,565 والآخرون هم أطفالك أيضًا. 1008 01:18:27,945 --> 01:18:30,297 وهذا لا يمكن نسيانه. 1009 01:18:30,648 --> 01:18:34,880 سيكون عليك أن تحبهم، اهتم بهم، ادعمهم، 1010 01:18:34,950 --> 01:18:36,604 مساعدتهم قدر الإمكان. 1011 01:18:36,682 --> 01:18:41,606 ولكن هذا لا يعني عليك أن تستمر في المحافظة على... 1012 01:18:41,773 --> 01:18:45,304 العلاقات مع الجميع... 1013 01:18:45,374 --> 01:18:49,900 مع أمهات كل هؤلاء الأطفال! 1014 01:18:50,269 --> 01:18:51,572 وأكرر، قطع جذري. 1015 01:18:51,846 --> 01:18:55,595 إنه أمر أساسي يا سيد ماسيني. 1016 01:18:55,665 --> 01:19:00,192 لا يوجد مخرج آخر. قطع جذري جيد، سيد ماسيني. 1017 01:19:00,775 --> 01:19:02,753 لا يوجد حل آخر. 1018 01:20:47,902 --> 01:20:51,181 لا، لا. ولا يوجد حل آخر، السيد ماسيني. إنه أمر محزن... 1019 01:20:51,267 --> 01:20:55,277 ولكن يجب عليك قبول ذلك. ولا تصر على الخطأ. 1020 01:20:55,481 --> 01:20:59,759 وإذا كنت تريد، يمكننا أن نبحث عنه معا أفضل طريقة... 1021 01:20:59,829 --> 01:21:03,278 إذا أردت، أستطيع أن أتحدث مع... 1022 01:21:03,575 --> 01:21:07,021 مع هؤلاء السيدات الشابات. خصوصا... 1023 01:21:07,091 --> 01:21:09,293 مع أصغر شيء فقير. 1024 01:21:09,363 --> 01:21:11,624 ويمكننا تحليل كل حالة على حدة. 1025 01:21:11,887 --> 01:21:15,626 - لكن لا تشك أن حياة الخداع هذه... - أنا آسف. 1026 01:21:15,696 --> 01:21:17,851 لحظة واحدة من فضلك. سأعود حالا. 1027 01:21:34,093 --> 01:21:37,737 <ط>لكنني... أنا أحبهم جميعا! 1028 01:21:48,967 --> 01:21:51,298 حياة كاملة من الأكاذيب! 1029 01:21:51,654 --> 01:21:53,688 ربما هذا صحيح، ولا أنكره. 1030 01:21:53,758 --> 01:21:56,122 أنا كاذب، لكنه لا يفعل ذلك فهم أي شيء. 1031 01:21:56,191 --> 01:21:58,183 لا، لا أحد يفهم أيًا من هذا. 1032 01:21:58,253 --> 01:22:01,484 وهناك شيء ريكاردو. لم أخبر الكاهن. 1033 01:22:01,554 --> 01:22:03,740 لماذا لم أخبره عن تلك الليلة؟ 1034 01:23:10,088 --> 01:23:11,639 سأعود قريبا! 1035 01:23:26,426 --> 01:23:28,730 لقد اكتشفتني. أنت تعرف سري الآن. 1036 01:23:28,800 --> 01:23:31,347 نعم، لأنه حتى الخاص بك الأم لا تعرف. 1037 01:23:31,722 --> 01:23:36,073 أنت تعرف بالفعل ما هي وظيفتي، عليك أن تقاتل من أجل الحياة. 1038 01:23:36,444 --> 01:23:39,091 لقد فعلت هذا من قبل، كما تعلمون وبعد كل شيء، 1039 01:23:39,674 --> 01:23:42,347 إنها مسألة محاولة تحقيق التوازن في ميزانية الأسرة. 1040 01:23:42,417 --> 01:23:44,871 هل هذا صعب؟ 1041 01:23:46,728 --> 01:23:50,243 العمل هنا؟ أوه لا! تعتاد على ذلك. 1042 01:23:51,313 --> 01:23:53,448 تعال، سأرافقك إلى السيارة. 1043 01:23:53,534 --> 01:23:55,268 هل تحتاج المال؟ 1044 01:23:57,786 --> 01:23:59,428 ماذا كان هناك؟ 1045 01:24:02,498 --> 01:24:04,099 يا له من منافق! 1046 01:24:06,168 --> 01:24:07,778 استمع يا ريكاردو 1047 01:24:08,067 --> 01:24:10,106 لا ينبغي أن تحكم علي بهذه الطريقة. 1048 01:24:10,475 --> 01:24:11,624 هذا غير عادل! 1049 01:24:12,533 --> 01:24:16,862 نعم أنا أعلم. في العيون من الولد، من الابن... 1050 01:24:17,694 --> 01:24:21,318 علينا أن نتحدث، ريكاردو. مع راحة البال. 1051 01:24:21,771 --> 01:24:25,911 لا تحتاج أن تقول لي أي شيء. أنا أفهمك أيضًا. 1052 01:24:26,226 --> 01:24:28,499 أنت رجل. 1053 01:24:28,816 --> 01:24:32,036 كما تعلمون، النساء يتقدمن في السن قبل الرجال. 1054 01:24:32,106 --> 01:24:35,855 وأمي... إنه أمر طبيعي تماما. 1055 01:24:36,084 --> 01:24:38,936 - لأن أمي بالفعل... - كفاية يا ريكاردو مش هسمح...! 1056 01:24:39,022 --> 01:24:40,483 أنت مهرج! 1057 01:24:42,318 --> 01:24:43,912 اغفر لي، ريكاردو. 1058 01:24:44,014 --> 01:24:46,561 - لكن لا يجب عليك... - أنت مهرج! 1059 01:24:46,630 --> 01:24:50,186 لقد عرفت منذ سنوات. والآن أنا معك قائلا: أنت مهرج! 1060 01:24:50,753 --> 01:24:52,643 انتظر يا ريكاردو! 1061 01:24:54,039 --> 01:24:55,631 علينا أن نتحدث. 1062 01:24:55,701 --> 01:24:59,018 <ط> لا بد لي من التحدث معه على أي حال الطريق. سوف يفهم. 1063 01:24:59,219 --> 01:25:01,232 إنه بالفعل رجل. سوف يفهم. 1064 01:25:04,436 --> 01:25:05,952 <ط> يا إلهي! ما هو الوقت الآن! 1065 01:25:07,331 --> 01:25:10,994 انظر إلى اليدين. جميلة جدا! كعازف كمان! 1066 01:25:11,493 --> 01:25:14,526 وهل رأيت الأظافر؟ لديك بالفعل أظافر! 1067 01:25:16,825 --> 01:25:18,255 لقد استيقظ! 1068 01:25:18,852 --> 01:25:22,345 - تعال أيها الصغير. - بعناية، من فضلك. 1069 01:25:22,855 --> 01:25:24,664 أرجوك. 1070 01:25:33,754 --> 01:25:35,114 هل أنت متعب؟ 1071 01:25:35,604 --> 01:25:38,044 أنا؟ ولكن ماذا تقول؟ 1072 01:25:39,699 --> 01:25:43,207 - هل أنا أزعجك؟ - لا. - حقا؟ 1073 01:25:44,267 --> 01:25:47,564 اذهب الآن بعيدا. بحاجة للراحة. 1074 01:25:47,780 --> 01:25:50,230 لقد عانيت أكثر مني. 1075 01:25:53,620 --> 01:25:57,330 - كم أنت شاحب! - لا، أنا بخير جداً. 1076 01:25:58,544 --> 01:26:00,621 تبدو جميلاً، هل تعلم ذلك؟ 1077 01:26:05,347 --> 01:26:07,593 لماذا تنظر إلي هكذا؟ 1078 01:26:08,150 --> 01:26:11,869 أرى أنك تعرف. انها مثل إذا أردت أن تقول لي شيئا. 1079 01:26:12,117 --> 01:26:15,634 دعنا نذهب. أخبرني. لا تقلق 1080 01:26:18,867 --> 01:26:20,517 لماذا لا تذهب؟ 1081 01:26:21,331 --> 01:26:23,433 الآن أنت تطردني، أليس كذلك؟ 1082 01:26:24,987 --> 01:26:27,901 - سيرجيو، أنا ذاهب لأطلب منك شيئا. - نعم؟ 1083 01:26:28,441 --> 01:26:31,152 أنا...أود... 1084 01:26:31,684 --> 01:26:34,113 أريد... هل تفهم؟ 1085 01:26:34,942 --> 01:26:39,130 فكرت في هذا الوقت أخذوني إلى غرفة الولادة. 1086 01:26:39,539 --> 01:26:41,348 يؤلمني كثيرا. 1087 01:26:41,878 --> 01:26:44,629 ولكن بعد ذلك اكتشفت، أن المرأة تبالغ 1088 01:26:44,952 --> 01:26:47,443 لجعلهم يشعرون بالأسف عليهم. 1089 01:26:47,936 --> 01:26:49,631 لذلك اعتقدت... 1090 01:26:50,096 --> 01:26:53,018 عندما ولدت، 1091 01:26:54,015 --> 01:26:57,445 * أريد أن أقول شيئا لسيرجيو. - نعم، أخبرني. 1092 01:26:58,517 --> 01:27:01,986 أريد ذلك لبضعة أيام 1093 01:27:02,219 --> 01:27:04,305 لا تفكر في أي شيء. 1094 01:27:05,077 --> 01:27:08,523 هنا لدي كل ما أحتاجه. 1095 01:27:08,932 --> 01:27:11,112 ثم اذهب بعيدا. 1096 01:27:12,286 --> 01:27:14,223 اذهب لبضعة أيام. 1097 01:27:15,001 --> 01:27:17,440 إنه الشاطئ. 1098 01:27:18,939 --> 01:27:20,172 هل هو الشاطئ؟ 1099 01:27:20,526 --> 01:27:22,353 - هل يمكنك أن تعدني؟ - نعم 1100 01:27:23,102 --> 01:27:25,039 بضعة أيام على الشاطئ. 1101 01:27:25,509 --> 01:27:26,940 مع زوجتك. 1102 01:27:28,767 --> 01:27:30,218 مع جوليا. 1103 01:28:38,284 --> 01:28:40,225 يا آنسة، اتصلي مارينا دي ماسا؟ 1104 01:28:40,812 --> 01:28:42,291 في هذا العدد. 1105 01:28:42,641 --> 01:28:44,639 السيدة جوليا ماسيني. 1106 01:28:45,526 --> 01:28:48,151 نعم، ولكن ماذا أقول لها؟ 1107 01:28:48,220 --> 01:28:49,746 ماذا سأقول؟ 1108 01:28:49,816 --> 01:28:51,490 هل سأذهب إلى هناك يوم السبت؟ 1109 01:28:51,934 --> 01:28:54,062 <ط> وأديل؟ سأتصل بها أيضًا. 1110 01:28:54,237 --> 01:28:59,208 سأذهب إلى هناك يوم السبت القادم. 1111 01:28:59,208 --> 01:29:00,854 هذا كل شيء. 1112 01:29:00,889 --> 01:29:02,863 بالطبع، ستكون قوة عظيمة أخبر الجميع بالحقيقة! 1113 01:29:02,933 --> 01:29:05,260 مارينا دي ماسا، في بضع دقائق. 1114 01:29:05,330 --> 01:29:07,880 في هذه الأثناء، يمكنك الاتصال إلى هذا الرقم الآخر؟ 1115 01:29:07,981 --> 01:29:10,779 أديل بايستروتشي، روكاراسو. 1116 01:29:22,421 --> 01:29:24,830 آسف يا سيدي، لا أشعر أنني بحالة جيدة؟ 1117 01:29:27,609 --> 01:29:31,444 لا، لم أشعر قط الأفضل في حياتي! 1118 01:29:32,546 --> 01:29:35,249 انظر، سأذهب إلى هناك وأجلس. 1119 01:29:35,436 --> 01:29:39,171 لقد اخبرتني، شكرا. 1120 01:29:41,722 --> 01:29:44,667 �كريمونا، جاهز! المقصورة التاسعة، من فضلك! 1121 01:29:45,350 --> 01:29:48,451 <ط> � كريمونا في انتظار! المقصورة التاسعة! 1122 01:29:55,103 --> 01:29:56,512 وريكاردو؟ 1123 01:29:56,724 --> 01:29:59,520 لا بد لي من الاتصال به دون فشل. 1124 01:30:00,274 --> 01:30:03,377 لذلك تناولنا العشاء معًا الليلة. 1125 01:30:03,721 --> 01:30:05,122 ونحن نتحدث. 1126 01:30:05,360 --> 01:30:08,120 إذا كان لا بد لي من... 1127 01:30:08,734 --> 01:30:12,300 -ولكن بعد ذلك. - مارينا دي ماسا في الانتظار، المقصورة 13! 1128 01:30:13,646 --> 01:30:15,592 مارينا دي ماسا على الخط! 1129 01:30:15,733 --> 01:30:19,401 <ط>- بعد. - مارينا دي ماسا على الخط! 1130 01:30:22,451 --> 01:30:24,108 مارينا دي ماسا! 1131 01:30:24,840 --> 01:30:27,355 من اتصل مارينا دي ماسا؟ 1132 01:30:31,831 --> 01:30:32,993 سيد؟ 1133 01:30:33,667 --> 01:30:36,160 المغفرة يا رب، هل اتصلت بمارينا دي ماسا؟ 1134 01:30:38,399 --> 01:30:40,063 سيد؟ 1135 01:30:42,306 --> 01:30:43,920 هذا الرجل مات. 1136 01:30:51,028 --> 01:30:53,717 نعم، كلهم كذلك. 1137 01:30:54,906 --> 01:30:56,719 وكيف يؤثر ذلك عليهم! 1138 01:30:58,187 --> 01:30:59,378 إنها جميلة! 1139 01:30:59,714 --> 01:31:03,630 من المريح معرفة ذلك عندما نغادر نحن نترك فراغا في كثير من الناس 1140 01:31:04,083 --> 01:31:06,142 والتي لا يمكن إكمالها. 1141 01:31:06,388 --> 01:31:08,615 <ط>أديل، مسكين. 1142 01:31:08,685 --> 01:31:11,506 سخيف يا! 1143 01:31:18,368 --> 01:31:19,926 جوليا، الكنز! 1144 01:31:20,428 --> 01:31:24,419 كنت أعرف... 1145 01:31:24,550 --> 01:31:27,660 كنت أتخيل ألف مرة جنازتي. 1146 01:31:28,773 --> 01:31:30,175 وكنت أراك دائمًا هكذا. 1147 01:31:34,850 --> 01:31:37,096 تماما كما أنت الآن! 1148 01:31:36,430 --> 01:31:39,253 إذا حدث سوء الحظ 1149 01:31:39,402 --> 01:31:42,600 بعد حوالي 4 أو 5 أيام 1150 01:31:42,769 --> 01:31:45,064 ستكون هنا أيضًا. 1151 01:31:56,000 --> 01:31:58,208 لم نتمكن من التحدث. 1152 01:31:58,334 --> 01:32:00,942 لكنك ستتفهم ذلك، أليس كذلك؟ 1153 01:32:04,161 --> 01:32:06,025 ربما لديك بالفعل. 1154 01:32:27,411 --> 01:32:30,346 كانت ذكية. 1155 01:33:08,504 --> 01:33:09,956 عزيزتي، جوليا! 1156 01:33:11,273 --> 01:33:14,971 اسمع يا عزيزي.. الآن يمكنك أن تخبرني. 1157 01:33:15,101 --> 01:33:18,539 هل لم تكن تعلم حقًا؟ 1158 01:33:20,747 --> 01:33:21,829 أبدًا؟ 1159 01:33:22,168 --> 01:33:25,442 <ط> أنت لم تشك حتى؟ أبدا؟ 1160 01:33:26,378 --> 01:33:29,625 جوليا، يجب أن تخبريني... 1161 01:33:30,251 --> 01:33:31,627 الحقيقة... 1162 01:33:31,936 --> 01:33:33,888 كنت تعلم، أليس كذلك؟ 1163 01:33:34,409 --> 01:33:37,374 كنت تعلم دائمًا، أليس كذلك؟ 1164 01:33:38,279 --> 01:33:40,267 جوليا، ردّي. 1165 01:33:41,558 --> 01:33:43,262 أجيبني. 1166 01:33:43,553 --> 01:33:45,465 ألا تسمعني؟ 1167 01:33:46,327 --> 01:33:47,772 أجب علي... 1168 01:33:49,526 --> 01:33:51,095 من فضلك، جوليا! 1169 01:33:53,647 --> 01:33:55,046 جوليا...